Türk Hukuk Sitesi Forum Alanları > THS Şerhi > 4721 S.lı Türk Medeni Kanunu > MADDE 669 MK. MADDE 669 İngilizce Çevirisi

Üye İsmi Bilgileriniz Hatırlansın mı? Şifre

4721 S.lı Türk Medeni Kanunu MADDE 669 İngilizce Çevirisi

MK. MADDE 669 Mevcut Metin ÜÇÜNCÜ AYIRIM MİRASTA DENKLEŞTİRME A. Mirasçılar arasında Yasal mirasçılar, mirasbırakandan miras paylarına mahsuben elde ettikleri sağlararası karşılıksız kazandırmaları, denkleştirmeyi sağlamak için terekeye geri vermekle birbirlerine karşı yükümlüdürler. Mirasbırakanın çeyiz veya kuruluş sermayesi vermek ya da bir malvarlığını devretmek veya borçtan kurtarmak ve benzerleri gibi karşılık almaksızın altsoyuna yapmış olduğu kazandırmalar, aksi mirasbırakan tarafından açıkça belirtilmiş olmadıkça, denkleştirmeye tâbidir. Gerekçesi için Bkz.

MK. MADDE 669 İngilizce Çeviri SECTION THREE EQUALIZATION IN INHERITANCE A. Among heirs Legal heirs, are liable towards each other to return to the estate voluntary dispositions inter vivos that they acquired from legator by being set-off to their purparties in order to provide equalization. Dispositions made by legator without receiving consideration in favour of his or her descendants such as giving dowry or founding capital or transfering an asset or redeeming from debt and the like are subject to equalization, unless otherwise specified expressly by legator.

Şerhi Ekleyen Üyemiz: Av.Kadir ORUÇ Hukukçu Avukat

Şerh No : 14687 Şerh Son Güncelleme: 04-06-2013