MK. MADDE 590 İngilizce Çevirisi - THS Şerhi (serh 14569)

4721 S.lı Türk Medeni Kanunu MADDE 590 İngilizce Çevirisi

MK. MADDE 590 Mevcut Metin

B. Defter tutma

Aşağıdaki sebeplerden birinin gerçekleşmesi halinde sulh hakimi terekenin defterinin tutulmasına karar verir:

1. Mirasçılar arasında vesayet altına alınmış olan veya alınması gereken kimse varsa,

2. Mirasçılardan biri uzun süreden beri bulunamıyorsa ve temsilcisi de yoksa,

3. Mirasçılardan veya ilgililerden biri, ölüm tarihinden başlayarak bir ay içinde istemde bulunursa,

Defter tutma işlemi gecikmeksizin tamamlanır.

Gerekçesi için Bkz.

MK. MADDE 590 İngilizce Çeviri

B. Bookkeeping

In case one of the reasons below has taken place, judge of peace shall decide bookkeeping of estate:

1. If there is a person under guardianship or needed to be taken under guardianship among heirs,

2. If one of heirs can not be found for a long time and there has not been representative of him or her either,

3. If one of heirs or those concerned, makes a formal request within one month starting from the date of death,

Process of bookkeeping shall be completed without delay.

Şerhi Ekleyen Üyemiz:

Av.Kadir ORUÇ

Hukukçu

Avukat

Şerh No : 14569

Şerh Son Güncelleme: 16-05-2013

THS Sunucusu bu sayfayı 0,02136302 saniyede 8 sorgu ile oluşturdu.