Türk Hukuk Sitesi Forum Alanları > THS Şerhi > 4721 S.lı Türk Medeni Kanunu > MADDE 497 MK. MADDE 497 İngilizce Çevirisi

Üye İsmi Bilgileriniz Hatırlansın mı? Şifre

4721 S.lı Türk Medeni Kanunu MADDE 497 İngilizce Çevirisi

MK. MADDE 497 Mevcut Metin III. Büyük ana ve büyük baba Altsoyu, ana ve babası ve onların altsoyu bulunmayan mirasbırakanın mirasçıları, büyük ana ve büyük babalarıdır. Bunlar, eşit olarak mirasçıdırlar. Mirasbırakandan önce ölmüş olan büyük ana ve büyük babaların yerlerini, her derecede halefiyet yoluyla kendi altsoyları alır. Ana veya baba tarafından olan büyük ana ve büyük babalardan biri altsoyu bulunmaksızın mirasbırakandan önce ölmüşse, ona düşen pay aynı taraftaki mirasçılara kalır. Ana veya baba tarafından olan büyük ana ve büyük babaların ikisi de altsoyları bulunmaksızın mirasbırakandan önce ölmüşlerse, bütün miras diğer taraftaki mirasçılara kalır. Sağ kalan eş varsa, büyük ana ve büyük babalardan birinin mirasbırakandan önce ölmüş olması halinde, payı kendi çocuğuna; çocuğu yoksa o taraftaki büyük ana ve büyük babaya; bir taraftaki büyük ana ve büyük babanın her ikisinin de ölmüş olmaları halinde onların payları diğer tarafa geçer. Gerekçesi için Bkz.

MK. MADDE 497 İngilizce Çeviri III. Grandmother and grandfather Heirs of the legator who has no descendants, no mother and father and their descendants, are his or her grandmothers and grandfathers. Those are heirs at equal rate. Respective descendants of take the places of grandmothers and grandfathers who died before the legator, by way of succession in every degree. In case one of grandmothers and grandfathers from the side of mother or father has died without having descendant before the legator, the share accrued him or her descents to the heirs on the same side. In case both of grandmother and grandfather from the side of mother or father have died without having descendant before the legator, the whole heritage descents to the heirs on the other side. If there is surviving spouse, in case one of grandmothers and grandfathers died before the legator, pass his or her share to his or her own child; if he or she has no child, to grandmother and grandfather on that side; in case both of grandmother and grandfather on one side died their shares pass to the other side.

Şerhi Ekleyen Üyemiz: Av.Kadir ORUÇ Hukukçu Avukat

Şerh No : 13047 Şerh Son Güncelleme: 09-02-2012