Türk Hukuk Sitesi Forum Alanları > THS Şerhi > 4721 S.lı Türk Medeni Kanunu > MADDE 277 MK. MADDE 277 İngilizce Çevirisi

Üye İsmi Bilgileriniz Hatırlansın mı? Şifre

4721 S.lı Türk Medeni Kanunu MADDE 277 İngilizce Çevirisi

MK. MADDE 277 Mevcut Metin 2. Diğer hallerde Boşanma veya evliliğin iptali sebebiyle ya da kanun veya mahkeme kararı gereğince mal ayrılığına geçiş hallerinde, her eş edinilmiş mallara katılma rejiminde kendi kişisel malı sayılacak olanları ortaklık mallarından geri alır. Geri kalan ortaklık malları eşler arasında yarı yarıya paylaşılır. Yasal paylaşmanın değiştirilmesine ilişkin anlaşmalar, ancak mal rejimi sözleşmesinde bunun açıkça öngörülmüş olması halinde geçerlidir. Gerekçesi için Bkz.

MK. MADDE 277 İngilizce Çeviri 2. In other cases In cases where passed into separation of properties on the grounds of divorcement or annulment of marriage or by court decison or law, each spouse retakes the properties which deemed as his or her own personal ones in the regime of participation to acquired properties from properties of community. Remaining properties of community are partitioned between spouses in half and half. Contracts concerning alteration of legal partitioning, are only valid in case provided clearly by contract of property regime.

Şerhi Ekleyen Üyemiz: Av.Kadir ORUÇ Hukukçu Avukat

Şerh No : 12647 Şerh Son Güncelleme: 20-12-2011