Türk Hukuk Sitesi Forum Alanları > THS Şerhi > 4721 S.lı Türk Medeni Kanunu > MADDE 260 MK. MADDE 260 İngilizce Çevirisi

Üye İsmi Bilgileriniz Hatırlansın mı? Şifre

4721 S.lı Türk Medeni Kanunu MADDE 260 İngilizce Çevirisi

MK. MADDE 260 Mevcut Metin III. Kişisel mallar Kişisel mallar, mal rejimi sözleşmesi, üçüncü kişinin karşılıksız kazandırması veya kanunla belirlenir. Eşlerden her birinin sadece kişisel kullanımına ayrılmış olan eşyası ile manevi tazminat alacakları kanundan dolayı kişisel malıdır. Bir eşin saklı pay olarak isteyebileceği malvarlığı değerleri, mal rejimi sözleşmesiyle ortaklığa dahil edildiği ölçüde, mirasbırakanları tarafından kendisine kişisel mal olarak kazandırılamaz. Gerekçesi için Bkz.

MK. MADDE 260 İngilizce Çeviri III. Personal properties Personal properties, are specified by contract of property regime, disposition made without consideration by third party or law. Goods allocated merely for personal use of either of spouses and receivables for spiritual damages are personal properties of him or her by operation of law. Values of assets that a spouse may request as reserved portion, to the extent that they have been included in community by contract of property regime, may not be made acquired to him or her as personal properties by legators of him or her.

Şerhi Ekleyen Üyemiz: Av.Kadir ORUÇ Hukukçu Avukat

Şerh No : 12624 Şerh Son Güncelleme: 17-12-2011