Türk Hukuk Sitesi Forum Alanları > THS Şerhi > 6098 S.lı Türk Borçlar Kanunu (Yeni) > MADDE 27 BK. MADDE 27 İngilizce Çevirisi

Üye İsmi Bilgileriniz Hatırlansın mı? Şifre

6098 S.lı Türk Borçlar Kanunu (Yeni) MADDE 27 İngilizce Çevirisi

BK. MADDE 27 Mevcut Metin II. Kesin hükümsüzlük Kanunun emredici hükümlerine, ahlaka, kamu düzenine, kişilik haklarına aykırı veya konusu imkânsız olan sözleşmeler kesin olarak hükümsüzdür. Sözleşmenin içerdiği hükümlerden bir kısmının hükümsüz olması, diğerlerinin geçerliliğini etkilemez. Ancak, bu hükümler olmaksızın sözleşmenin yapılmayacağı açıkça anlaşılırsa, sözleşmenin tamamı kesin olarak hükümsüz olur.

BK. MADDE 27 İngilizce Çeviri II. Nullity A contract is null and void if the terms of which are impossible, unlawful or immoral or in contrary to public order or fundamental human rights. Where the defect pertains only to certain terms of a contract, the nullity shall not effect the rest. However the contract is deemed as completely null and void if there is reason to assume that it would not have been concluded without the said terms considered void.

Şerhi Ekleyen Üyemiz: Av.Bülent Sabri AKPUNAR Hukukçu Avukat

Şerh No : 12054 Şerh Son Güncelleme: 10-08-2011