 Tüm kişiler, yaşama, somut, soyut varlığını koruma birle geliştirme ülevine iyedir. Sağlıksal zorunluluklar ile yasada yazılı durumlar dışında, kişinin gövde bütünlüğüne dokunulamaz; onayı olmadan bilimsel ile sağlıksal deneylere uğratılamaz.
Kimseye kıynav birle kızgat edilemez; kimse birey onuru ile bağdaşmayan kınca ya da işleme uğratılamaz.
(Değişik: 7.5.2004-5170/3 md.) Öz kayırma durumu, yakalama ile tutuklama vargılarının yerine getirilmesi, bir tutuklu ya da suçlunun kaçmasının önlenmesi, bir ayaklanma ya da başkaldırının bastırılması, sıkıyönetim ya da olağanüstü durumlarda yetkili kurumun verdiği buyrukların uygulanması sırasında pusat kullanılmasına yasanın onay verdiği zorunlu durumlarda oluşan öldürme eylemleri, birinci bölüm cargısı dışındadır.

(Şerh No: 17207 - Türkçeleştiren: Metin Samet UYGUR - Tarih : 15-11-2022)
 Herkes, yaşama, maddesel ve tinsel varlığını koruma ve geliştirme hakkına iyedir.
Tıpla ilgili zorunluluklar ve yasada yazılı durumlar dışında, kişinin beden bütünlüğüne dokunulamaz; onamı olmadan bilimsel ve tıpla ilgili deneylere bağlı tutulamaz.
Kimseye işkence ve eziyet yapılamaz; kimseye insan onuruyla bağdaşmayan biçimde davranılamaz ya da bu nitelikte bir ceza verilemez.
(Değişik: 7.5.2004-5170 s.y./3.m.) Haklı savunma durumu, yakalama ve tutuklama kararlarının yerine getirilmesi, bir tutuklu ya da hükümlünün kaçmasının önlenmesi, bir ayaklanma ya da başkaldırmanın bastırılması, sıkıyönetim ya da olağanüstü durumlarda yetkili katın verdiği komutların uygulanması sırasında silah kullanılmasına yasanın izin verdiği zorunlu durumlarda meydana gelen öldürme eylemleri, birinci bölümcenin dışındadır.

(Şerh No: 5578 - Türkçeleştiren: Özge YÜCEL - Tarih : 19-05-2010)
|