MK. 769 Madde Gerekçesi
Gerekçe; Yürürlükteki Kanunun 693 üncü maddesini karşılamaktadır. Hüküm değişikliği yoktur. Arılaştırılmak suretiyle yeniden kaleme alınmıştır. "Lükata" şeklindeki konu başlığı "Bulunmuş eşya" olarak değiştirilmiştir. Eşyanın bulunduğunun bildirileceği makam olarak "kolluk kuvvetleri"nden başka "köylerde muhtar" da öngörülmüştür. Böylece "kolluk kuvveti" bulmak için uzağa girmek zorunda kalmadan köylerde muhtara da başvurulabilecektir. Yine bulunmuş eşya ile ilgili, bulan kimseye, sahibini bu...

İngilizce Çeviri

The person who has found something lost, has to inform the owner of the property, if he or she does not know the owner, law enforcement officers, in villages headman or has to make searching and announcement when necessary. If the thing found is considerably valuable, it is required to inform law enforcement officers and village headman in any case. The person who found something in a house which dwelt in or business place or the place where public service is conducted, has to deliver that thing to the owner of that place, tenant or in place where public service is conducted, to those who are charged with auditing and supervision.

Sesli Okuma

Görme engelli meslektaşlarımız için ses dosyası