MK. 752 Madde Gerekçesi
Gerekçe; Yürürlükteki Kanunun 676 ıncı maddesini karşılamaktadır. Madde İsviçre aslı olan 700 üncü maddeye uygun olarak iki fıkra haline getirilmiş, kenar başlığıyla birlikte arılaştırılmak suretiyle yeniden kaleme alınmıştır. Hüküm değişikliği yoktur. Maddenin ikinci fıkrasında, yürürlükteki metinden farklı olarak tazminat yerine "zararın denkleştirilmesi" ifadesine yer verilmiştir. Gerçekten de bu fıkrada söz konusu olan bir tazminat değildir. Zira tazminat doğan bir zararın giderilmesin...

İngilizce Çeviri

Owner of land is obliged to give permission to be searched and taken by right owners of the things drifted or fallen into the land of other person by the influence of water, wind, avalanche, or other natural forces or as a result of coincidence and creatures such as bovine and small cattle, swarm of bees, poultry and fish that entered there. Land owner, has a right of request to be equalized loss that he or she has suffered for this reason and of detaining of those things until equalization price is paid to him or her.

Sesli Okuma

Görme engelli meslektaşlarımız için ses dosyası