MK. 735 Madde Gerekçesi
Gerekçe; Yürürlükteki Kanunun 658 inci maddesini karşılamaktadır. Maddenin birinci fıkrası yürürlükteki metnin birinci ve ikinci fıkraları esas alınarak düzenlenmiştir. İkinci fıkra, şerhin etki süresini belirlemektedir ve yürürlükteki metinde öngörülen süreye uymaktadır. Maddenin üçüncü fıkrasında, yasal önalım hakkının kullanılmasına ve vazgeçmeye ilişkin hükümlerin, sözleşmeden doğan önalım hakkında da uygulanacağı bu hükümlere yollama yapılmak suretiyle belirtilmiştir.

İngilizce Çeviri

Pre-emption right which arisen from contract annotated to real estate registers, may be exercised against every owner within specified period and according to the conditions indicated by annotation. In case conditions have not been indicated in real estate registers, conditions that are at the sale of immovable to third person are taken as basis. Effect of annotation, terminates in any case by elapsing ten years from the date on which annotation made. Provisions concerning exercising of legal pre-emtion right and renunciation shall be applied about pre-emption right arising from contract as well.

Sesli Okuma

Görme engelli meslektaşlarımız için ses dosyası