Yurtdışındaki boşanmanın ve evliliğin tanınması

Merhaba meslekteşlarım;

Müvekkil Türk vatandaşı, yaklaşık 20 yıl önce Danimarka'da yabancı kişi ile evleniyor ve 3-4 yıl sonra Almanya'da boşanıyorlar. Ne evlilik ne boşanma Türkiye'de kayıtlara geçmiyor ve müvekkil Türkiye kayıtlarında bekar gözüküyor. Müvekkil şu an Almanya'da yeniden evlenmek istiyor ancak yurtdışı kayıtları ile Türkiye kayıtları aynı olmadığı için sıkıntı çıkartılıyor. Nüfus müdürlüğünde Boşanmayı tanıtmam için önce evliliği tanıtmam gerekiyor ancak bunun için de müvekkkilin Danimarka'dan evlilik belgesini alması, eski eşinin doğum belgesi alması gibi evraklar istendi kendisinin gidip fiziken evrakları alması külfetli olacak gibi gözüküyor bunun konsolosluk aracılığı ile yapılması ve ya evliliğin ve boşanmanın tanınmasına ilişkin dava açılması mümkün müdür? (Elimizde sadece boşanmaya ilişkin apostil şerhli tercümeli evraklar ve asılları var ) Boşanmanın tanınması davası açmam halinde evliliğin Türkiye 'de tanınmamış olması benim için sıkıntı yaratacak mıdır ? Fikirlerinizi bekliyorum, herkese teşekkürler.

MÖHUK m.50 ve 58 m.ne göre ; ancak yabancı mahkeme ilamlarının tenfiz veya tanınması talep edilebilir. Evliliğin nüfusa tescili ise idari bir işlemdir. Dolayısı ile evliliğin tanınması ismi ile bir dava açılamaz.

Evliliğin tescili idari işlem olmakla Nüfus İdaresince yapılır. Bununla beraber mahkemede " Evliliğin Tespiti" davası açılması mümkündür. Davada yabancı ülkedeki evliliğin tespitine dair karar alınarak, bu kararın Nüfusa ibrazı ile tescil sağlanabilir.

Evlilik nüfusa tescil ettirildikten sonra ,boşanmanın tanınması davası açılabilir. Daha önce açılır ise evliliğin tespiti davası bekletici neden yapılabilir.