işleten kavramı genişletilmesi

merhaba arkadaşlar;
bir müvekkilim x şirket sahibi ve öğrenci taşıma işi ile uğraşmaktadır. fakat bu taşıma işinde kendi x şirketine ait araclarının yanında y firması ilede sözleşme yaparak mülkiyeti y firmasına ait araçlarla ve yine y firmasının bu araçlarda belirleyeceği söforlerle ve hosteslerle fakat x firmasının logosu ile taşima işini de yapmaktadır.
daha sonra bu y firmasının aracı öğrenciyi servisten indirirken başka bir araç çarpması sonucu öğrenci yaralanıyor. daha sonra öğrenci velisi y firmasının hem servis şöförüne hem de hostesine ayrıca x firmasına dava açıyor. burada acaba x firması işleten olarak sorumlu olabilirmi ?
şimidden teşekkür ederim

x firması y firmasıyla bir çeşit taşeronluk sözleşmesi yapmış burda işleten sıfatını hala korumaktadır.İkisi de sorumludur.İç ilişki de y firmasına rücu hakkı vardır.KTK 85/1 aynen şöyledir:
Madde 85 - (Değişik fıkra: 17/10/1996 - 4199/28 md.) Bir motorlu aracın işletilmesi bir kimsenin ölümüne veya yaralanmasına yahut bir şeyin zarara uğramasına sebep olursa, motorlu aracın bir teşebbüsün unvanı veya işletme adı altında veya bu teşebbüs tarafından kesilen biletle işletilmesi halinde, motorlu aracın işleteni ve bağlı olduğu teşebbüsün sahibi, doğan zarardan müştereken ve müteselsilen sorumlu olurlar.