Yabancı mahkeme kararının T.C.'de boşanma davasında kullanılması - Tanıma-Kesinleşme sorunu

Yabancı mahkemede açılmış ve reddolunmuş boşanma davası var ve 2006'da orada da kesinleşiyor. O tarihten sonra da tekrar evliilik birliği kurulamıyor. Bizim T.C. de açtığımız 166/son a göre sürenin dolduğundan bahisle açtığımız dava bugün reddedildi. Sebep ise bu kararın 2011'de tanındığı. Ancak MÖHUK 59.md diyor ki :
Kesin hüküm ve kesin delil etkisi
MADDE 59- (1) Yabancı ilâmın kesin hüküm veya kesin delil etkisi yabancı mahkeme kararının kesinleştiği andan itibaren hüküm ifade eder.

Ancak Hakim hiçbir açıklama yapmadan reddetti. Dava Almanya'da kabul edilip boşansalardı ve bu karar 2011 de tanındığından bu tarihten sonra hüküm ifade etmesi normal olurdu. Ancak 3 yıl (fiili birliktelik) bir araya gelememeyi arayan 166/son için 2006 dan itibaren başlaması gerekirdi diye düşünüyorum ısrarla.
Siz ne düşünüyorsunuz, Yargıtay kararı paylaşabilirseniz sevinirim, temyiz etmeyi düşünüyorum.