Ana Sayfa
Kavram Arama : THS Google   |   Forum İçi Arama  

Üye İsmi
Şifre

Hukuki İngilizce Kaynak

Yanıt
Old 07-10-2015, 15:02   #1
Av.Gümüş

 
Varsayılan Hukuki İngilizce Kaynak

Arkadaşlar Merhabalar

Aslında kötü bir ingilizcem yok ancak yazı ve konuşma kısmında sıkıntılar yaşıyorum. Gramer ile ilgili bir kaç kitap önerisi edindim. Onları alıp gramerimi geliştireceğim. Bundan bir süre önce internette yaptığım bir araştırmada mesleki ingilizce ile ilgili bir kaç kaynak bulmuştum. Ancak şu an için hangisini almalıyım. Hukuk ingilizcesinin temelini hangi kitaplardan öğrenebilirim bilemiyorum. Bir başka düşünce grameri iyileştirdikten sonra sadece hukuki terim sözlüğü iş görür mü.

Yardımlarınız ve önerileriniz için şimdiden teşekkürler.
Old 08-10-2015, 14:33   #2
Av. Erdem Akçay

 
Varsayılan

Üniversitedeki İngiliz hocamız, "Sizin grameriniz benimkinden daha iyi. O yüzden ben sizden daha iyi İngilizce konuşuyorum", demişti. Gramer kurallarına çok fazla önem vermek, dilin öğrenilmesini zorlaştırıyor.

Eğer şartlar el veriyorsa 3 aylığına yabancı ülkede eğitim almayı, o mümkün olmuyorsa kitaplarla boğuşmak yerine sürekli pratik yapılan, muhabbet edilen bir kursa gitmenizi öneririm. O da olmazsa, gramer kitabı yerine elinize İngilizce hukuk kitabı ve İngilizce'den İngilizce'ye sözlük alıp okuyun. Muğla'da olmanız bir şans. Turistlerle iletişim çok faydalı olacaktır.
Old 01-12-2015, 13:10   #3
Av. Erdem Akçay

 
Varsayılan

Şu site çok hoşuma gitti: http://learningenglish.voanews.com/

Haberleri dinleyebiliyorsunuz. Metindeki sözcüklere tıkladığınızda, sözcüğün sözlük karşılığını veriyor..
Old 12-01-2016, 15:19   #4
ecesaka

 
Varsayılan

Bizler Türkçe'de hukuk için ağdalı bir dil kullandığımız için genellikle Hukuk İngilizcesi'nde de ağdalı bir dil kullanmaya ihtiyaç duyuyoruz. Yabancı kaynaklar üzerinde bugüne kadar yaptığım tüm çalışmalar, hukuki belgelerin ne kadar net, anlaşılır ve gramer açısından sade yazılmışsa o kadar başarılı olduğu yönünde. Gramer konusunda English Grammer in Use tarzı kitaplarla bu konuda eksiğiniz varsa giderebilirsiniz.
Yanıt


Şu anda Bu Konuyu Okuyan Ziyaretçiler : 1 (0 Site Üyesi ve 1 konuk)
 
Konu Araçları Konu İçinde Arama
Konu İçinde Arama:

Detaylı Arama
Konuyu Değerlendirin
Konuyu Değerlendirin:

 
Forum Listesi

Benzer Konular
Konu Konuyu Başlatan Forum Yanıt Son Mesaj
Tck - İngilizce Çevirisi Av. Bülent Sabri Akpunar Hukuk Ingilizcesi Çalışma Grubu (Legal English TEAM) 73 15-02-2011 17:49
İngilizce Avukatlık Sözleşmesi Av.Magisnus1977 Meslektaşların Soruları 4 03-01-2011 18:16
İngilizce Sayfamız Admin Hukuk Haberleri 0 13-04-2000 23:00


THS Sunucusu bu sayfayı 0,03640008 saniyede 14 sorgu ile oluşturdu.

Türk Hukuk Sitesi (1997 - 2016) © Sitenin Tüm Hakları Saklıdır. Kurallar, yararlanma şartları, site sözleşmesi ve çekinceler için buraya tıklayınız. Site içeriği izinsiz başka site ya da medyalarda yayınlanamaz. Türk Hukuk Sitesi, ağır çalışma şartları içinde büyük bir mesleki mücadele veren ve en zor koşullar altında dahi "Adalet" savaşından yılmayan Türk Hukukçuları ile Hukukun üstünlüğü ilkesine inanan tüm Hukukseverlere adanmıştır. Sitemiz ticari kaygılardan uzak, ücretsiz bir sitedir ve her meslekten hukukçular tarafından hazırlanmakta ve yönetilmektedir.