Ana Sayfa
Kavram Arama : THS Google   |   Forum İçi Arama  

Üye İsmi
Şifre

Site Hakkında Yazışmalar Siteyle ilgili sohbet ve tartışmalar ile teknik yardım içeren mesajlar. (Bu alan, yeni konulara kapalı ve mevcut konulara yanıt eklemeye açıktır)

hukukçunun dili nasıl olmalı?

Yanıt
Old 29-06-2006, 15:34   #1
Av.Suat Ergin

 
Varsayılan hukukçunun dili nasıl olmalı?

Sayın Admin,

Eminim siz de farkındasınızdır, site katılımcılarının bazılarının dil problemi var gibi...Bazı kelimelerin yazılışında hata yapılmaktadır. Örneğin "şefkat" yerine "şevkat" yazılması gibi... Böyle bir sürü örnek verebilirim. Bu problemin birçok nedeni olabilir tabii ki... Eğitim sistemimiz, ders kitabı dışında kitap okumamamız vs.vs. Ancak sitede sanki yanlış(bu kelime de bazen yalnış olarak geçmektedir)kullanılan kelimelerin doğrusunu yazacak birilerinin, ya da bir forumun olması kırıcı mı olabilir acaba? Sehven yanlış yazılan kelimelerden söz etmiyorum. Veya iki şekilde yazılıp kabul görmüş kelimelerden de söz etmiyorum. Örneğin benim de tereddüt geçirdiğim "entelektüel" kelimesi "entellektüel" olarak da kabul görmektedir. Sanki bizim de bir Hakkı Devrim'imiz olsa iyi olacak gibi..

Öte yandan, soru sorarken net cümleler kurmayıp değişik yanıtlara neden olanları, sorunun tamamını okumadan kafasına göre yanıt verenleri(ya da anladığı şekilde yanıt verenleri) sanki koştururken yazmış gibi iki cümlelik soruda en az on tane imla hatası yapanları,özellikle yabancı kelimeleri gerçek anlamından farklı kullanmak gibi sorunları olanları, chat(çet midir doğrusu? ) yapar gibi "geliyom" "gidiyom" "bye" diyenleri düzeltme şansımız ise hiç olmayacak gibi...

Takdirinize ve kamuoyuna sunulur.

Saygılarımla
Old 29-06-2006, 17:18   #2
Admin

 
Varsayılan

Dilbilgisi açısından yanlış yazılan bazı kelimeler bir yana (ki ben bunu bir noktaya kadar anlayabiliyorum), bir de kasten yanlış ve özensiz yazılan kelime ve mesajlar var. Bunun sebebi katılımcılarımızın bir kısmının (özellikle genç üyelerimizin) "Chat Türkçesi"ne yatkın olması.

[Chat Türkçesi aktif hale getirildi.]
Chat Turkchesi = özellikle ircchat odalarında konu$ulan ve kelimeleri hzl yazma & kısatlma esasına dayanan nktlma i$areti nerdeyse hic ichermeyen, bol miktarda english word icheren bir tür dil. ooookkkk?
[Chat Türkçesi pasif hale getirildi.]

Bu dili bu siteye ben de yakıştıramıyorum ve zaman zaman mesajlarında bu üslubu abartan üyeleri de nazikçe uyarıyoruz. Ancak takdir edersiniz ki, giderek artan üye ve mesaj trafiğimiz içinde bir de mesajların dilbilgisi kurallarına uygunluğunu kontrol etmeye başladık mı, herhalde bu site 24 mesaimizi almaya başlar. Ayrıca üyelerimizi site içinde aktif hale getirmek ve mesaj yazmak için teşvik ederken bir de mesaj yazanlara "niye mesajlarınızı böyle yazıyorsunuz, şuraya nokta koyun, burada virgül eksik" dememeye çalışıyoruz.

Öneriniz var ise, dinlemeye açığız. Sitenin Hakkı Devrim'i olmak isterseniz, o da bizi mutlu eder.
Old 29-06-2006, 18:01   #3
Av.Suat Ergin

 
Varsayılan

Sayın Admin,

Ben bazı katılımcıların yanlış yazdığı kelimeleri tespit edip doğrusunu yazmayı önermek istedim. Şefkat-Şevkat, Üstad-Üstat, Mürafaa-Murafa(Mürafa) gibi mesela...Çünkü bu kelimeler chat Türkçesi nedeniyle değil, öyle bilindiği için yanlış yazılmaktadır. Yoksa ilk yazımda bahsettiğim ve sizin de vurguladığınız gibi, üyenin iradi olarak tercih ettiği yanlışı düzeltmek mümkün değil. Bu nedenle de üyelerin site tarafından uyarılması değildi amacım.Üstelik site tarafından uyarılırsa kırıcı ve itici de olabilir.

Önerim HÇG gibi bir gurup tarafından bu düzeltmelerin yapılabilmesi idi. Gönüllü olacak arkadaşlar olabilir. Ben de katkıda bulunmak isterim. Örneğin güzel türkçesi ve imlası ile Sayın Gemici ve Sayın Dikici yardımda bulunabilirler.Amacım size iş çıkarmak değildi.

Saygılarımla
Old 30-06-2006, 08:36   #4
Admin

 
Varsayılan

Pardon yanlış anlamışım o zaman. "Hukuk ve Türkçe" diye bir grup açalım ister misiniz? (veya başka bir isim teklifiniz var mı?) Bu grubun düzenli olarak birşeyler üretebileceğini düşünür müsünüz? Bu grubun başkanı olup, grubu organize etmeye gönüllü müsünüz?
Old 30-06-2006, 13:57   #5
Av.Suat Ergin

 
Varsayılan

Sayın Admin,

Başlık bence uygundur. Madem size iş çıkarmamaya söz verdik, elimizden geleni yaparız. Sayın Gemici'yi aramızda göreceğimizden eminim. Sayın Dikici ise diğer çalışma guruplarında(gurup mu? grup mu? ) yoğun olacağı için teklife olumlu bakmaz belki. Ancak aklıma ilk gelen ve aktif üye isimleri bunlardı. Ama sanki Sayın Yücel Kocabaş da bize yardımcı olabilir gibi. Gurubu organize etmek için başkana gerek varsa tabii ki gönüllüyüm.

Saygılarımla
Old 30-06-2006, 22:15   #6
Admin

 
Varsayılan

HÇG'yi açtım:
http://www.turkhukuksitesi.com/forumdisplay.php?f=51

Grup başkanı/koordinatörü sizsiniz. Grup üyelerin listesini ve katılmak isteyen üyelerin isimlerini grup yönetim sayfanızda görebilirsiniz:
http://www.turkhukuksitesi.com/profi...editusergroups

Grupla ilgilenecek üyeleri özel mesaj/e-posta ile gruba davet edebilirsiniz.

Grubunuz için bir de "üyelere özel" forum açtım, orada grup için görüşmeleri yapabilirsiniz:
http://www.turkhukuksitesi.com/forumdisplay.php?f=52
(Sadece grup üyeleri erişebilir)

Teşekkürler ve iyi çalışmalar!...

Not: İmla kılavuzuna göre hem "grup" hem de "gurup" yazılışları doğru
Old 05-12-2006, 15:53   #8
av.füsun kimiran

 
Varsayılan dava dilekçelerine ne demeli

Bırakın sitedeki yazışmaları pek çok dava dilekçelerinde de aynı vahim durum var ki içler acısı.......
Yanıt


Şu anda Bu Konuyu Okuyan Ziyaretçiler : 1 (0 Site Üyesi ve 1 konuk)
 
Konu Araçları Konu İçinde Arama
Konu İçinde Arama:

Detaylı Arama

 
Forum Listesi

Benzer Konular
Konu Konuyu Başlatan Forum Yanıt Son Mesaj
"İçtihat Uyuşmazlığı" Varsa Gidermenin Yolu Nasıl Olmalı VARTO'LU İş ve Sosyal Güvenlik Hukuku Çalışma Grubu 11 30-12-2015 15:43
Hukukçunun Dili Av.Suat Ergin Hukuk ve Türkçe Çalışma Grubu 107 23-05-2013 14:06
Entellektüel Bir Hukukçunun Saçmalaması Av. Adil Giray ÇELİK Hukuk Sohbetleri 9 19-08-2006 11:15


THS Sunucusu bu sayfayı 0,04225898 saniyede 14 sorgu ile oluşturdu.

Türk Hukuk Sitesi (1997 - 2016) © Sitenin Tüm Hakları Saklıdır. Kurallar, yararlanma şartları, site sözleşmesi ve çekinceler için buraya tıklayınız. Site içeriği izinsiz başka site ya da medyalarda yayınlanamaz. Türk Hukuk Sitesi, ağır çalışma şartları içinde büyük bir mesleki mücadele veren ve en zor koşullar altında dahi "Adalet" savaşından yılmayan Türk Hukukçuları ile Hukukun üstünlüğü ilkesine inanan tüm Hukukseverlere adanmıştır. Sitemiz ticari kaygılardan uzak, ücretsiz bir sitedir ve her meslekten hukukçular tarafından hazırlanmakta ve yönetilmektedir.