|
Meslektaşların Soruları Hukukçu meslektaşların hukuki nitelikte sorularını birbirlerine yöneltecekleri mesleki yardımlaşma forumu. SADECE hukuk fakültesi mezunları ile hukuk profesyonellerinin (bilirkişi, icra müdürü vb.) yazışmasına açıktır. [Yeni Soru Sorun] |
17-09-2014, 11:21 | #1 |
|
Tanıma-Tenfiz-Yabancı Ülke Noterinden Alınan Vekaletname
Mrb
Japonya'da yaşayan bir müvekkilim, Japonya vatandaşı olan eşinden boşandı ve bu hükmün Türkiye'de tanınması için dava açacağız. Japon eşin yaşadığı şehir, konsolosluğa çok uzak olduğu için tanıma-tenfiz işlemleri için Japon noterinden vekalet almamız gerekiyor ancak oradan nasıl bir vekalet almamız gerektiğini ve Türkiye'de bu vekaletnamenin geçerli olmasının şartlarını bir türlü netleştiremedik. Bu konuda yardımcı olursanız çok sevinirim. (bu arada orada tercüman bulma imkanı yok maalesef) İyi çalışmalar |
17-09-2014, 22:13 | #2 | |||||||||||||||||||||||
|
İhtiyaç duyduğunuz vekaletnameyi Türkiye'de Türkçe'den Japonca'ya çevirerek gönderin ve Japon noter huzurunda imzalanmasını sağlayın. Arkasından imzalanan bu noter onaylı vekaletname için Japon yetkili makamlarından apostil tasdiki yapılması, bu hali ile size gönderilecek Japonca vekaletnamenin ve apostil tasdikinin Türkçe'ye noter tasdikli tercümesinin yapılması gerekecek. Bu işlemden sonra vekaletnameyi kullanabilirsiniz. Bu arada tanıma davasının boşanma ile ilgili olması nedeni ile fotoğraflı ve/veya özel yetki içeren bir vekaletname gerekip gerekmediğini araştırmakta fayda var. Kolaylıklar dilerim. |
18-09-2014, 10:07 | #3 |
|
Vekaletnameyi orada tercüme etmenize gerek yok. Türkiye'de tercüme edebilirsiniz. Yukarıda, meslektaşımın dediği vekaletnamede apostille şerhi olması gerekiyor. Ayrıca vekaletname, fotoğraflı olmalı ve boşanma, tanıma ve tenfiz davaları açma yetkisi içermelidir. Google'da arama yapınca örnek avukat vekaletnamelerini çok rahat bulursunuz.
|
26-10-2014, 10:12 | #4 |
|
Tanıma Tenfiz işleminin hızlı çözümlenmesi için iki tarafın da vekalet vermesi durumu kolaylaştırıyor.
Edindiğim tecrübeler doğrultusunda vekaletnamelere Temyizden Feragat ile Tebliğ ve Tebellüğ yetkisini de ekletmenizi tavsiye ederim. Aksi halde mahkeme kalemi evrakları posta ile göndererek bir de kesinleşme için bekliyor. Maktu vekaletnamelerde olduğunu düşünüyoruz ama genelde konsolosluklarda çıkarılan vekaletnamelerde eksiklik oluyor. |
Şu anda Bu Konuyu Okuyan Ziyaretçiler : 1 (0 Site Üyesi ve 1 konuk) | |
|
Benzer Konular | ||||
Konu | Konuyu Başlatan | Forum | Yanıt | Son Mesaj |
Aile Hukuku Konusunda Yabancı Mahkeme Kararları Tanıma Tenfiz Yargıtay Kararları | Av.Habibe YILMAZ KAYAR | Aile Hukuku Çalışma Grubu | 22 | 07-11-2015 12:29 |
yabancı ülke vatandaşı tarafından yabancı ülkede keşide edilen çek | atacanerdal | Meslektaşların Soruları | 1 | 23-04-2010 20:19 |
Tanıma ve Tenfiz | nur26 | Meslektaşların Soruları | 22 | 23-10-2009 12:04 |
yabancı mahkemeden alınan uzlaşma metni ile tanıma yapılabir mi? | amigdala | Meslektaşların Soruları | 1 | 21-05-2009 14:04 |
Tanıma-Tenfiz Davaları için İngilizce Özel Vekaletname Örneği | iussy | Meslektaşların Soruları | 4 | 27-03-2008 09:26 |
Türk Hukuk Sitesi (1997 - 2016) © Sitenin Tüm Hakları Saklıdır. Kurallar, yararlanma şartları, site sözleşmesi ve çekinceler için buraya tıklayınız. Site içeriği izinsiz başka site ya da medyalarda yayınlanamaz. Türk Hukuk Sitesi, ağır çalışma şartları içinde büyük bir mesleki mücadele veren ve en zor koşullar altında dahi "Adalet" savaşından yılmayan Türk Hukukçuları ile Hukukun üstünlüğü ilkesine inanan tüm Hukukseverlere adanmıştır. Sitemiz ticari kaygılardan uzak, ücretsiz bir sitedir ve her meslekten hukukçular tarafından hazırlanmakta ve yönetilmektedir. |