Milli Mücadele dönemine ait borç senedi

Milli Mücadele dönemi sırasında düzenlenen 1922 tarihli bir borç senedini arşivimizden sizlerle paylaşmak istedim.

Kurtuluş savaşı sırasında halkımız özverisi ile elinde neyi varsa askeriyle paylaşmıştır. Arşivden paylaşmış olduğumuz senet, şu an ticari hayatta kullanılmakta olan senetle birebir aynı içeriğe sahiptir. Normalde bu ve buna benzer senetler kolleksiyonerlerin elinde mevcuttur. Ancak bu senedin özelliği arka yüzünde taksitlendirme anlaşması yapılması ve senedin bedelinin ödenip senedin iade alındığına dair arkasına uzun bir şerh düşülmesidir.

Kırkağaç’ın Bakır Kasabasında yaşayan iki milli mücadele kahramanı, yine Kırkağaç’ın Gelembe Kasabasında yaşayan Mustafa İle Cemal Efendiden parası daha sonra ödenmek ve Kurtuluş Savaşında kullanmak üzere 10.300 kuruşa at satın almışlar ve bu senedi düzenlemişlerdir.

Kurtuluş savaşı bittikren sonra ise, senet bedeli Bakır Kasabası ileri gelenlerinden İsmail Efendi tarafından 4 eşit taksitte bu borç ödenerek ki zaten İsmail Efendi ise Kuvayi Milliyeci ruhuna sahiptir. Bu senet iade alınmıştır.

Çok yakında Kırkağaç avukat, Akhisar Avukat larının ve avukatlığın Kırkağaç ve Akhisarda gelişim sürecine ilişkin de bilgi ve belgelerin yer aldığı dokümanları da yer vereceğiz. Konu hakkında tarihi açıklamalara yer vereceğiz.

Dilimiz döndüğünce bu senedin öncelikle Osmanlıca’ya sonrasında ise Türkçe’ye çevirisini yapmaya çalıştık.

Senedin metni :

Bu senet, tam teçihizatlı at bedeli karşılığı düzenlenmiş olup, ödenecek bedel nakit olarak 10.300 Kuruştur.
(Yanlız On Bin Üç Yüz Kuruştur)

Alacaklı : Gelembeli Mustafa ile Cemal Efendi.

Memlekete vardığında, bir hafta zarfında tediye edeceğinden iş bu musaddak senedin umaua ileyhaya zivdeki şühud huzurunda ifa kılındı.

Memleket kurtarıldığında, bir haftalık süre içersinde ödeyeceğim bu kuvvetli senet, aşağıdaki şahitler huzurunda adı geçene verildi.

1. Eylül 1212 (1922)
Kırkağacın Bakır Karyesi Cedid Mahallesinden Kanlıoğlu Ramazan bin (oğlu) Mehmet, Kanlıoğlu İsmail

Mamailayhe, İsmail Efendi’nin deynini tediyesine mütekeffil olduğumu temhid ederim.

Şahitler

Kırkağaçın Sarı Ağa Mahallesinden Sarıoğullarından Mustafa oğlu Ahmet

Ruhları şad olsun

Senet metninde bulunan pul Osmanlı Damga pulu olup, 15 kuruş değerindedir. Osmanlı’nın son dönemlerinde Fransız hayranlığı söz konusu olduğundan Piastre (kuruş) şeklinde Piastres (çoğul anlamda kuruş) kelimesi kullanılmıştır.