Yeni TL Simgesinin Kullanımı

Yeni TL simgesinin kullanımı ile ilgili olarak bir tereddüt oluştu. Reklamlarda simgenin kullanımına başlandığını görüyoruz. Bazıları simgeyi rakamın önünde kullanırken bazıları rakamın ardından gelecek şekilde kullanıyor. Rakamın önünde kullanım yabancı dillerin kendi gramer özelliklerinden kaynaklanan bir durum diye biliyorum ama emin değilim. Dava dilekçelerinde ve sair yazışmalarda sizce TL simgesinin kullanımı hangi şekilde olmalı.

Not: TL simgesini hiçbir şekilde mesaja ekleyemediğimden burada kullanamadım. Merkez Bankası sitesinden indirilen programla word vb. programlarda kullanılabiliyor.

Yeni simgenin kullanımı da eskisi gibi olmalı. 600 Türk Lirası şeklinde. Türk Lirası 600 kullanımı anlam olarak doğru değil.

Ve simgeyi neden önde &600 (en çok & bu benziyor ) kullandıklarını da anlayamadım..

Saygılarımla,

Alıntı: Yazan av-ufuk Yeni simgenin kullanımı da eskisi gibi olmalı. 600 Türk Lirası şeklinde. Türk Lirası 600 kullanımı anlam olarak doğru değil. Ve simgeyi neden önde &600 (en çok & bu benziyor ) kullandıklarını da anlayamadım.. Saygılarımla,

Gerçekten Türk Lirası 600 bana saçma geldi

İngilizce konuşan ülkelerde para birimi işareti (currency sign) rakamın önünde yazılır. Örneğin:
$1000
€500
£200
gibi.

Öte yandan eğer birim işareti yerine para biriminin adı yazılacak o zaman bu sayıdan sonra gelir.
1000 US Dollar
500 Euro
200 Pound
gibi.

Para birimi işaretinin rakamdan önce yazılması İngilizce'ye (ve aynı formatı kullanan bazı Latin Amerika ülkelerine) özgü bir gramer kullanımıdır. Wikipedia'nın açıklamasına göre diğer ülkelerde para birimi işareti sayıdan sonra gelir. Keza İngilizce'de % işareti de ters yazılır (Mesela %99 yazılmaz, 99% yazılır).

Türkçe'de bugüne kadar yaygın olan kullanım şeklini değiştirmek için bir sebep göremiyorum. 500-TL'yi okurken "Beşyüz Türk Lirası" diye okuduğumuza göre yazarken bu defa tersten "TL-500" gibi yazmanın bir mantığı ya da açıklaması bence yok. TL'nin başa konulması, bir İngilizce yazım kuralının gereksiz, sebepsiz ve en önemlisi bilinçsiz kullanımdan başka bir anlam taşımıyor diye düşünüyorum.

Doğrusu, olmazsa olmazı, aksi düşünülemezi simgenin sayıdan sonra olmasıdır. Simgeyi öne koyanlar(evet genelliyorum), yabancı hayranı ve ülke beğenmez olanlardır. Simgenin sayıdan önce kullanıldığını gördüğümde resmen sinirlerim yerinden oynuyor. Gerekirse yeni Anayasa'da bu da düzenlenmelidir. Ya da Ceza Kanunu'nda ağır bir cezası olmalıdır. İdam bile olabilir. Gözümü kırpmam.

Yazar Onur Caymaz'ın konuyla ilgili yazısını şu bağlantıya (http://onurcaymaz.com/genel/yenilira) tıklayarak okuyabilirsiniz. Benim düşüncem de simgenin sayıdan sonra kullanılması yönündedir, Türkçenin kuralları İngilizcenin kurallarından farklıdır.

TC. Merkez Bankası resmi sitesinden (http://www.tcmb.gov.tr/) yapmış olduğu açıklama ile simgenin kullanımı hakkında bilgi vermiştir.

1. TL simgesi, rakamın (parasal tutarın) solunda mı, sağında mı kullanılır?

Uluslararası uygulamalara paralel olarak simge, rakamın (parasal tutarın) solunda ve boşluk bırakılmadan kullanılır.

2. TL simgesi (*), "TL" kısaltmasının yerine mi kullanılacaktır? TL simgesinin (*) kullanımı ile birlikte "TL" kısaltması kullanımdan kaldırılacak mı?

"TL", Türk lirasının kısaltması, "(*)" ise Türk lirasının simgesidir. Türk lirasını ifade edebilmek amacıyla kullanıldığı yere göre, aynı anda kullanmamak koşuluyla ya simge ya da kısaltma kullanılabilir. Metinlerde ve resmi yazışmalarda açıkça yazılması (Türk lirası) veya kısaltmasının (TL) kullanılması tercih edilirken grafik, tablo vb. yerlerde simgenin (*) kullanılması tavsiye edilir.

3. TL simgesinin kıymetli evrakta (çek, senet, hisse senedi vb.) kullanımı nasıl olacaktır?

Simgenin kıymetli evrakta bedelin solunda ve boşluk bırakılmadan kullanılmasında bir sakınca bulunmamaktadır.

4. TL simgesi bir marka olarak tescil edilmiş midir? Simgenin tescil edilmiş olması, kullanım açısından yasal olarak herhangi bir kısıtlama getirmekte midir?

TL simgesi, Türk Patent Enstitüsü tarafından koruma altına alınmıştır. TL simgesi etik kurallar çerçevesinde ve marka-patent ile fikir ve sanat eserleri hukukundan kaynaklanan haklara zarar vermemek koşuluyla serbestçe kullanılabilir.

5. TL simgesinin kullanımı için izin almak gerekli midir? Gerekli ise izin almak için neler yapılmalıdır?

TL simgesi izin alınmasına gerek duyulmaksızın, etik kurallar çerçevesinde ve Kanunlardan doğan haklara aykırı olmamak koşuluyla serbestçe kullanılabilir.


6. TL simgesinin çeşitli metalarda (kolye, küpe, kol düğmesi, pul, tabak, afiş... vb.) ticari amaçlarla kullanılması serbest midir?

TL simgesi izin alınmasına gerek duyulmaksızın, etik kurallar çerçevesinde ve marka-patent ile fikir ve sanat eserleri hukukundan kaynaklanan haklara zarar vermemek koşuluyla ticari amaçlarla kullanılabilir.

7. TL simgesinin Türk lirası banknotlarda kullanılması düşünülmekte midir?

TL simgesinin mevcut banknotlarda ve tertip değişikliklerinde kullanılması öngörülmemektedir. Bununla birlikte, banknotlarda simge kullanımı yeni bir emisyon grubu değişikliğinde tekrar değerlendirilecektir.

8. TL simgesinin önümüzdeki dönemde Türk lirası banknotlarda kullanılması banknot basım maliyetini nasıl etkileyecektir?

Mevcut banknotlarda değişiklik yapılmayacağından olası bir maliyet artışı da olmayacaktır. Ancak, banknotlardaki güvenlik unsurları belli sürelerle güncellenmektedir. Simgenin bir sonraki emisyon grubu banknotlarda kullanılmasına karar verilirse, simgenin kullanımından kaynaklanan ilave bir maliyet söz konusu olmayacaktır.

9. TL simgesinin kullanılmasının paranın değeri üzerine bir etkisi olacak mı?

Ekonomide istikrar programı ile alınan olumlu sonuçların ardından gerçekleştirilen paradan sıfır atma operasyonu ile sağlanan parasal istikrarın bir göstergesi ve pekiştiricisi olarak Türk lirası için bir simge belirlenmiştir. "(*)" sadece Türk lirasına ilişkin bir grafik unsuru olmakla birlikte, simge kullanımının paramızın değeri üzerinde herhangi bir etkisi bulunmamaktadır. Ayrıca simgenin, paranın kullanımına özen gösterilmesi bakımından farkındalık yaratma amacına da hizmet edebileceği düşünülmektedir.

(*)= yazı tipinde TL simgesi olmadığından bu şekilde gösterilmiştir.