(Karar Tarihi : 06.04.2000)

Davalı taraf, kendi soyadının da ÇAYAN olduğunu, davacı ile önceden resmi olmayarak ortaklıklarının bulunduğunu, ancak ayrıldıklarını, herhangi bir delil gostermeyeceğini, tanık da dinletmeyeceğini, dava kabul edilip isim değistirilırse mağdur olacagını, davacının zararını karşılaması gerektiğini, bu nedenlerle davayı kabul etmediğini, reddini talep ederek savunma yapmıştır. Mahkemece iddia, savunma, toplanan tüm delillere ve bilirkişi raporuna göre, davalının uzaktan fark edilmeyecek şekilde öz sözcüğünu yazarak Çayan Emlak ismini kullanmak suretiyle iltibasa neden olduğu, davacıya ait ticaret unvanına benzetildiği, andırılmış ve her iki unvanın ayırt edilemeyecek şekilde karıştırılmasına neden olunduğu, fonetik ve kulakta bıraktığı izlerin her iki ticaret unvanı arasında karışıklığa neden olacağı, tanık anlatımlarına gore iltibasın varlığının acıklandığı, davalının da soy isminin Çayan olduğu, bu nedenle davalının soy isminin unvanında kullanılmasının engellenemeyecegi, iltibasa yer vermeyecek sekilde davalının da ticarı unvanında soy isminin kullanmasının sağlanması gerektiği belirtilerek, davalının kullandığı Özçayan Emlak ticaret unvanının iltibasa yer vermeyecek hali ile aynı büyüklük ve punto harfler kullanılarak Özçayan Emlak olarak değiştirilmesine, böylece davacının ticaret unvanına yapılan tecavüzün ve haksız rekabetin önlenmesine karar verilmiştir.
Kararı, davalı taraf vekilleri temyiz etmiştir.
Dava dosyası içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre davalı tarafın tüm temyiz itirazlarının reddi ile kararın onanması gerekmiştir.

Üye Notu : İçtihadın özet bölümü tarafımızdan yazılmıştır.

İlgili Mevzuat Hükmü : Türk Ticaret Kanunu MADDE 41 :ÜÇÜNCÜ FASIL : TİCARET UNVANI VE İŞLETME ADI

       A - TİCARET UNVANI:

       I - KULLANMA MECBURİYETİ:

       1. UMUMİ OLARAK:

       Her tacir, ticari işletmesine mütaallik muameleleri ticaret unvaniyle yapmaya ve işletmesiyle ilgili senet ve sair evrakı bu unvan altında imzalamaya mecburdur.

       Tescil olunan ticaret unvanının, ticari işletmenin giriş cephesinin herkes tarafından kolayca görülebilecek bir yerine okunaklı bir şekilde yazılması mecburidir.

Şerh Son Güncelleme: 19-11-2009