Türk Hukuk Sitesi Forum Alanları > THS Şerhi > 5237 S.lı Türk Ceza Kanunu > MADDE 21 TCK. MADDE 21 İngilizce Çevirisi

Üye İsmi Bilgileriniz Hatırlansın mı? Şifre

5237 S.lı Türk Ceza Kanunu MADDE 21 İngilizce Çevirisi

TCK. MADDE 21 Mevcut Metin Kast (1) Suçun oluşması kastın varlığına bağlıdır. Kast, suçun kanuni tanımındaki unsurların bilerek ve istenerek gerçekleştirilmesidir. (2) Kişinin, suçun kanuni tanımındaki unsurların gerçekleşebileceğini öngörmesine rağmen, fiili işlemesi halinde olası kast vardır. Bu halde, ağırlaştırılmış müebbet hapis cezasını gerektiren suçlarda müebbet hapis cezasına, müebbet hapis cezasını gerektiren suçlarda yirmi yıldan yirmibeş yıla kadar hapis cezasına hükmolunur; diğer suçlarda ise temel ceza üçte birden yarısına kadar indirilir.

TCK. MADDE 21 İngilizce Çeviri Intention [1] Intention is obligatory to establish a crime . Intention is the accomplishment of the constituting elements of the legal definition of a crime consciously and on purpose. [2] A person shall be deemed to have been acted with probable intention in case he acts envisaging the legally constituting elements of the crime can be realised. In such a case, an aggravated life sentence will be reduced to a life sentence and a life sentence will be reduced to a sentence of 20 to 25 years. The reduction is one third of the main sentence for the rest of the other offences.

Şerhi Ekleyen Üyemiz: Av.Bülent Sabri AKPUNAR Hukukçu Avukat

Şerh No : 5838 Şerh Son Güncelleme: 25-05-2010