Türk Hukuk Sitesi Forum Alanları > THS Şerhi > 5237 S.lı Türk Ceza Kanunu > MADDE 93 TCK. MADDE 93 İngilizce Çevirisi

Üye İsmi Bilgileriniz Hatırlansın mı? Şifre

5237 S.lı Türk Ceza Kanunu MADDE 93 İngilizce Çevirisi

TCK. MADDE 93 Mevcut Metin Etkin pişmanlık (1) Organ veya dokularını satan kişi, resmi makamlar tarafından haber alınmadan önce durumu merciine haber vererek suçluların yakalanmalarını kolaylaştırırsa, hakkında cezaya hükmolunmaz. (2) Bu suç haber alındıktan sonra, organ veya dokularını satan kişi, gönüllü olarak, suçun meydana çıkmasına ve diğer suçluların yakalanmasına hizmet ve yardım ederse; hakkında verilecek cezanın, yardımın niteliğine göre, dörtte birden yarısına kadarı indirilir.

TCK. MADDE 93 İngilizce Çeviri Effective Remorse 1) Where a person, who sells his own organ or tissue, informs the relevant authority of such before such activity is identified by the relevant authority and assists in the arrest of the offender, no penalty shall be imposed. 2) If, after the relevant authorities are informed of any offence, the person selling his organ and tissue voluntarily assists and serves, the authorities by disclosing the offence and assists in the arrest other offenders, then the penalty to be imposed shal be reduced by one quarter to one half.

Şerhi Ekleyen Üyemiz: Av.Duygu ŞİMŞEK Hukukçu

Şerh No : 5595 Şerh Son Güncelleme: 21-05-2010