CEDAW. MADDE 5 İngilizce Çevirisi - THS Şerhi (serh 404)

CEDAW: Kadınlara Karşı Her Türlü Ayrımcılığın Önlenmesi Sözleşmesi MADDE 5 İngilizce Çevirisi

CEDAW. MADDE 5 Mevcut Metin

Taraf Devletler aşağıdaki bütüzı uygun önlemleri alacaklardır:

a.Her iki cinsten birinin aşağılığı veya üstünlüğü fikrine veya kadın ile erkeğin kalıplaşmış rollerine dayalı ön yargıların, geleneksel ve diğer bütün uygulamaların ortadan kaldırılmasını sağlamak amacıyla kadın ve erkeklerin sosyal ve kültürel davranış kalıplarını değiştirmek;

b.Anneliğin sosyal bir görev olarak anlaşılmasını ve çocukların yetiştirilmesi ve gelişiminde kadın ve erkeğin ortak sonımluluğunun tanınmasını öngören ve her durumda çocukların çıkarlarını herşeyden önce gözeten anlayışa dayanan bir aile eğitimini sağlamak.

CEDAW. MADDE 5 İngilizce Çeviri

States Parties shall take all appropriate measures:

a.To modify the social and cultural patterns of conduct of men and women, with a view to achieving the elimination of prejudices and customary and all other practices which are based on the idea of the inferiority or the superiority of either of the sexes or on stereotyped roles for men and women;

b.To ensure that family education includes a proper understanding of maternity as a social function and the recognition of the common responsibility of men and women in the upbringing and development of their children, it being understood that the interest of the children is the primordial consideration in all cases.

Şerhi Ekleyen Üyemiz:

Av.Habibe YILMAZ KAYAR

Hukukçu

Avukat

Şerh No : 404

Şerh Son Güncelleme: 01-11-2009

THS Sunucusu bu sayfayı 0,03220797 saniyede 8 sorgu ile oluşturdu.