Türk Hukuk Sitesi Forum Alanları > THS Şerhi > 4721 S.lı Türk Medeni Kanunu > MADDE 776 MK. MADDE 776 İngilizce Çevirisi

Üye İsmi Bilgileriniz Hatırlansın mı? Şifre

4721 S.lı Türk Medeni Kanunu MADDE 776 İngilizce Çevirisi

MK. MADDE 776 Mevcut Metin VI. Karışma ve birleşme Birden çok kişinin taşınır malları önemli bir zarara uğratılmadan veya aşırı bir emek ve para harcanmadan ayrılmayacak şekilde birbiriyle birleşmiş veya karışmışsa o kişiler, yeni şey üzerinde kendi taşınırlarının birleşme veya karışma zamanındaki değerleri oranında paylı mülkiyete sahip olurlar. Bir taşınır diğer bir taşınırla onun ikincil nitelikte bütünleyici parçası olacak şekilde karışır veya birleşirse; eşyanın tamamı, ana parçanın malikine ait olur. Tazminat ve sebepsiz zenginleşmeden doğan istem hakları saklıdır. Gerekçesi için Bkz.

MK. MADDE 776 İngilizce Çeviri VI. Mixing and integration If movable properties of persons more than one have been mixed or integrated with each other in such a way that can not be seperated without damaging substantially or spending excessive labour or money, those persons shall have shared ownership over the new thing in proportion to the values of them that were at the time of mixing or integration.        If a movable mixes with another movable in such a way that becoming secondarily qualified component part of it; the whole of the thing shall be belonged to the main part owner. Rights of request arising from compensation and unjust enrichment are reserved.

Şerhi Ekleyen Üyemiz: Av.Kadir ORUÇ Hukukçu Avukat

Şerh No : 14825 Şerh Son Güncelleme: 29-06-2013