MK. MADDE 775 İngilizce Çevirisi - THS Şerhi (serh 14824)

4721 S.lı Türk Medeni Kanunu MADDE 775 İngilizce Çevirisi

MK. MADDE 775 Mevcut Metin

V. İşleme

Bir kimse başkasına ait bir şeyi işler veya başka bir şekle sokarsa, emeğin değerinin o şeyin değerinden fazla olması halinde, yeni şey işleyenin, aksi halde malikin olur.

İşleyen iyiniyetli değilse, emeğin değeri işlenen şeyin değerinden daha fazla olsa bile hakim, yeni şeyi malike bırakabilir.

Tazminat ve sebepsiz zenginleşmeden doğan istem hakları saklıdır.

Gerekçesi için Bkz.

MK. MADDE 775 İngilizce Çeviri

V. Processing

If a person processes or changes into a different shape something belonged to someoene else, in case value of labour has been more than value of that thing, new thing shall be belonged to processor, otherwise to owner.

If processor has not been in good faith, judge may bestow the new thing to owner despite value of labour has been more than value of the thing processed.

Rights of request arising from compensation and unjust enrichment are reserved.

Şerhi Ekleyen Üyemiz:

Av.Kadir ORUÇ

Hukukçu

Avukat

Şerh No : 14824

Şerh Son Güncelleme: 29-06-2013

THS Sunucusu bu sayfayı 0,03244805 saniyede 8 sorgu ile oluşturdu.