Türk Hukuk Sitesi Forum Alanları > THS Şerhi > 4721 S.lı Türk Medeni Kanunu > MADDE 667 MK. MADDE 667 İngilizce Çevirisi

Üye İsmi Bilgileriniz Hatırlansın mı? Şifre

4721 S.lı Türk Medeni Kanunu MADDE 667 İngilizce Çevirisi

MK. MADDE 667 Mevcut Metin 4. Yan sınaî işletme Madde, 15.5.2014 tarih ve 29001 sayılı R.G.'de yayımlanan, 30.4.2014 tarih ve 6537 sayılı Kanunun 9. maddesi hükmü gereğince yürürlükten kaldırılmıştır. Yürürlükten kaldırılmadan önceki madde metni: Tarımsal işletmeye sıkı şekilde bağlı bir yan sınaî işletme bulunur ve bunlar birlikte yeterli ekonomik varlığa sahip olurlarsa, ikisi bir bütün olarak istekli olan ve ehil görülen mirasçıya özgülenir. Bu durumda tarımsal işletme gelir değeriyle, sınaî işletme sürüm değeriyle özgülenir. Mirasçılardan birinin itiraz etmesi veya birden çok mirasçının özgülenme istemesi hâlinde, sulh hâkimi her iki işletmenin ekonomik varlıklarını sürdürme olanaklarını ve mirasçıların kişisel durumlarını göz önünde bulundurarak yan işletmenin birlikte veya ayrı olarak özgülenmesine ya da satışına karar verir. Gerekçesi için Bkz.

MK. MADDE 667 İngilizce Çeviri 4. Subsidiary industrial enterprise If there has been a subsidiary industrial enterprise bound tightly to agricultural enterprise and those have adequate economical entity jointly, both are allocated as a whole to the heir who is applicant and considered competent. In this case agricultural enterprise is allocated by value income, industrial enterprise is, by market value. In case one of heirs made objection or heirs more than one requested allocation, judge of peace rules on allocation of subsidiary enterprise jointly or seperately or sale of it by taking possibilities of continuation of economical entities of both enterprises and personal conditions of heirs into consideration.

Şerhi Ekleyen Üyemiz: Av.Kadir ORUÇ Hukukçu Avukat

Şerh No : 14685 Şerh Son Güncelleme: 04-06-2013