Türk Hukuk Sitesi Forum Alanları > THS Şerhi > 818 S.lı Borçlar Kanunu (Eski) > MADDE 45 EskiBK. MADDE 45 İngilizce Çevirisi

Üye İsmi Bilgileriniz Hatırlansın mı? Şifre

818 S.lı Borçlar Kanunu (Eski) MADDE 45 İngilizce Çevirisi

EskiBK. MADDE 45 Mevcut Metin V - HUSUSİ HALLER 1 - ADAM ÖLMESİ VE CİSMANİZARAR A) ÖLÜM TAKDİRİNDE ZARAR VE ZİYAN Bir adam öldüğü takdirde zarar ve ziyan, bilhassa defin masraflarını da ihtiva eder. Ölüm, derhal vukubulmamış ise zarar ve ziyan tedavi masraflarını ve çalışmağa muktedir olamamaktan mütevellit zararı ihtiva eder. Ölüm neticesi olarak diğer kimseler müteveffanın yardımından mahrum kaldıkları takdirde, onların bu zararını da tazmin etmek lazımgelir.

EskiBK. MADDE 45 İngilizce Çeviri V- SPECIFIC CASES 1. KILLING AND PHYSICAL INJURIES A) DAMAGES IN CASE OF DEATH The burial expenses are also covered in case of death.If the demise is not occurred instantly then the treatment expenses and the loss of profit due to the incapability to work are also considered within the damages. The deceased's dependents who are thus deprived of his support also may seek compensation.

Şerhi Ekleyen Üyemiz: Av.Bülent Sabri AKPUNAR Hukukçu Avukat

Şerh No : 146 Şerh Son Güncelleme: 08-11-2009