Türk Hukuk Sitesi Forum Alanları > THS Şerhi > 4721 S.lı Türk Medeni Kanunu > MADDE 572 MK. MADDE 572 İngilizce Çevirisi

Üye İsmi Bilgileriniz Hatırlansın mı? Şifre

4721 S.lı Türk Medeni Kanunu MADDE 572 İngilizce Çevirisi

MK. MADDE 572 Mevcut Metin YEDİNCİ AYIRIM MİRAS SÖZLEŞMESİNDEN DOĞAN DAVALAR A. Mirasbırakanın sağlığında mallarını vermesi durumunda Mirasbırakan, sağlığında bütün malvarlığını miras sözleşmesiyle atadığı mirasçıya devretmişse, bu mirasçı resmi defter düzenlenmesini isteyebilir. Mirasbırakan, malvarlığının tamamını devretmemişse veya tamamını devrettikten sonra yeni mallar edinmişse; miras sözleşmesi, aksine bir kural içermedikçe, yalnız sağlıkta devredilmiş olan malları kapsar. Mirasbırakanın sağlığında malvarlığını devretmesi halinde, miras sözleşmesinde başka türlü bir kural yoksa, miras sözleşmesinden doğan hak ve borçlar atanmış mirasçının mirasçılarına geçer. Gerekçesi için Bkz.

MK. MADDE 572 İngilizce Çeviri SECTION SEVEN ACTIONS ARISING FROM CONTRACT OF INHERITANCE A. In case legator gives his or her properties in lifetime If legator has transferred all of his or her assets to the heir who he or she has appointed by contract of inheritance in his or her lifetime, this heir may request to be formed official book. If legator has not transferred the whole assets of him or her or he or she has acquired new properties after transfering the whole assets; contract of inheritance includes the properties which have been transferred in lifetime only, unless it included a contrary rule. In case legator has transferred his or her assets in his or her lifetime, if there is no any different rule in contract of inheritance, rights and obligations arising from contract of inheritance pass to the heirs of appointed heir.

Şerhi Ekleyen Üyemiz: Av.Kadir ORUÇ Hukukçu Avukat

Şerh No : 14542 Şerh Son Güncelleme: 12-05-2013