Türk Hukuk Sitesi Forum Alanları > THS Şerhi > 4721 S.lı Türk Medeni Kanunu > MADDE 563 MK. MADDE 563 İngilizce Çevirisi

Üye İsmi Bilgileriniz Hatırlansın mı? Şifre

4721 S.lı Türk Medeni Kanunu MADDE 563 İngilizce Çevirisi

MK. MADDE 563 Mevcut Metin II. Hükümleri 1. Genel olarak Tenkis, mirasbırakanın arzusunun başka türlü olduğu tasarruftan anlaşılmadıkça, mirasçı atanması yoluyla veya diğer bir ölüme bağlı tasarrufla elde edilen kazandırmaların tamamında, orantılı olarak yapılır. Ölüme bağlı tasarrufla kazandırma elde eden kimse, bazı vasiyetleri yerine getirmekle yükümlü kılınmışsa, kazandırmanın tenkise tabi tutulması halinde, bu kimse mirasbırakanın arzusunun başka türlü olduğu tasarruftan anlaşılmadıkça vasiyet borçlarının da aynı oranda tenkis edilmesini isteyebilir. Gerekçesi için Bkz.

MK. MADDE 563 İngilizce Çeviri II. Its effects 1. In general Reduction, unless appeared from disposition that wish of the legator was different, shall be made proportionally in all voluntary dispositions acquired via appointment of heir or by another testamentary disposition. If the person who in favour of him or her been made voluntary disposition has been made liable to execute some wills, in case voluntary disposition has been subjected to reduction, this person may request debts of will to be reduced at the same rate unless appeared from disposition that wish of the legator was different.

Şerhi Ekleyen Üyemiz: Av.Kadir ORUÇ Hukukçu Avukat

Şerh No : 14533 Şerh Son Güncelleme: 11-05-2013