MK. MADDE 553 İngilizce Çevirisi - THS Şerhi (serh 13181)

4721 S.lı Türk Medeni Kanunu MADDE 553 İngilizce Çevirisi

MK. MADDE 553 Mevcut Metin

II. Tereke malları üzerinde tasarruf

Mirasbırakan taahhüt etmiş olmadıkça, terekeye dahil malların, vasiyeti yerine getirme görevlisi tarafından devri veya bunlar üzerinde sınırlı ayni haklar kurulması, sulh hakiminin yetki vermesine bağlıdır. Hakim, olanak bulunduğu takdirde mirasçıları dinledikten sonra karar verir. Olağan giderleri karşılayacak ölçüdeki tasarruflar için yetki almaya gerek yoktur.

Gerekçesi için Bkz.

MK. MADDE 553 İngilizce Çeviri

II. Disposal over properties of the estate

Unless the legator committed, transferring of the properties included in the estate or founding limited real rights over them by the official of the execution of will, depends upon to be granted authority by judge of peace. Judge, makes decision after hearing the heirs if found possibility. There is no need to receive authority for dispositions which are in a measure of covering ordinary expenses.

Şerhi Ekleyen Üyemiz:

Av.Kadir ORUÇ

Hukukçu

Avukat

Şerh No : 13181

Şerh Son Güncelleme: 26-02-2012

THS Sunucusu bu sayfayı 0,02210689 saniyede 8 sorgu ile oluşturdu.