MK. MADDE 552 İngilizce Çevirisi - THS Şerhi (serh 13180)

4721 S.lı Türk Medeni Kanunu MADDE 552 İngilizce Çevirisi

MK. MADDE 552 Mevcut Metin

B. Görev ve yetkileri

I. Genel olarak

Mirasbırakan, tasarrufunda aksini öngörmüş veya sınırlı bir görev vermiş olmadıkça vasiyeti yerine getirme görevlisi, mirasbırakanın son arzularının yerine getirilmesi için gerekli bütün işlemleri yapmakla görevli ve yetkilidir.

Vasiyeti yerine getirme görevlisi, özellikle;

1. Göreve başladıktan sonra gecikmeksizin terekedeki malların, hakların ve borçların listesini düzenler. Liste düzenlenirken olanak varsa mirasçılar hazır bulundurulur.

2. Terekeyi yönetir ve yönetimin gerektirdiği ölçüde tereke mallarının zilyetliğinin kendisine devrini ister.

3. Tereke alacaklarını tahsil eder, borçlarını öder.

4. Vasiyetleri yerine getirir.

5. Terekenin paylaşılması için plan hazırlar.

6. Tereke ile ilgili dava ve takiplerde miras ortaklığını temsil eder. Mirasçılar tarafından açılmış davalardan görevi ile ilgili olanlara müdahil olarak katılabilir.

7. Açtığı veya aleyhine açılan davalar ile yapılan takipleri mirasçılara bildirir.

Gerekçesi için Bkz.

MK. MADDE 552 İngilizce Çeviri

B. His or her duties and authorities

I. In general

Unless the legator has provided otherwise or has given a limited duty in his or her disposition, the official of execution of will is commissioned and authorized to do all transactions necessary in order to be fulfilled the last wishes of the legator.

The official of execution of will, especially;

1. Organizes lists of the properties, rights and debts in the estate without delay after starting to duty. While being organized the list, the heirs are kept available if there is possibility.

2. Administrates the estate and requests to be transferred to himself/herself possession of the properties of the estate to the extent that the administration necessitates.

3. Collects receivables of the estate, pays debts of it.

4. Executes bequests.

5. Prepares plan for partitioning of the estate.

6. Represents community of heirs in actions and execution proceedings concerning the estate. May take part as intervener in cases which are related to his or her duty of those instituted by heirs.

7. Notifies the cases and execution proceedings which instituted by himself/herself or those instituted against him or her to the heirs.

Şerhi Ekleyen Üyemiz:

Av.Kadir ORUÇ

Hukukçu

Avukat

Şerh No : 13180

Şerh Son Güncelleme: 26-02-2012

THS Sunucusu bu sayfayı 0,02513695 saniyede 8 sorgu ile oluşturdu.