Türk Hukuk Sitesi Forum Alanları > THS Şerhi > 4721 S.lı Türk Medeni Kanunu > MADDE 518 MK. MADDE 518 İngilizce Çevirisi

Üye İsmi Bilgileriniz Hatırlansın mı? Şifre

4721 S.lı Türk Medeni Kanunu MADDE 518 İngilizce Çevirisi

MK. MADDE 518 Mevcut Metin II. Teslim borcu Bırakılan belirli mal, mirasın açılması anındaki durumuyla teslim olunur; yarar ve hasar, mirasın açılması anında kendisine belirli mal bırakılana geçer. Tasarrufu yerine getirme ile yükümlü olan kimse, mirasın açılmasından sonra bırakılan belirli mala yaptığı harcamalar ve mala verdiği zararlardan dolayı, vekaletsiz iş görenin haklarına sahip ve borçlarıyla yükümlü olur. Gerekçesi için Bkz.

MK. MADDE 518 İngilizce Çeviri II. Obligation of delivery Specific property bequested, is delivered in its condition that is at the moment of opening of the heritage; advantage and damage pass to the one who has been bequested specific property himself/herself at the moment of opening of the heritage. The person who is liable to execute disposition, becomes owned rights and liable from debts of the one acting without authority because of expenses that he or she made for and the damages that he or she caused to the specific property bequested after the opening of the heritage.

Şerhi Ekleyen Üyemiz: Av.Kadir ORUÇ Hukukçu Avukat

Şerh No : 13099 Şerh Son Güncelleme: 12-02-2012