Türk Hukuk Sitesi Forum Alanları > THS Şerhi > 4721 S.lı Türk Medeni Kanunu > MADDE 512 MK. MADDE 512 İngilizce Çevirisi

Üye İsmi Bilgileriniz Hatırlansın mı? Şifre

4721 S.lı Türk Medeni Kanunu MADDE 512 İngilizce Çevirisi

MK. MADDE 512 Mevcut Metin III. İspat yükü Mirasçılıktan çıkarma, mirasbırakan ancak buna ilişkin tasarrufunda çıkarma sebebini belirtmişse geçerlidir. Mirasçılıktan çıkarılan kimse itiraz ederse, belirtilen sebebin varlığını ispat, çıkarmadan yararlanan mirasçıya veya vasiyet alacaklısına düşer. Sebebin varlığı ispat edilememiş veya çıkarma sebebi tasarrufta belirtilmemişse tasarruf, mirasçının saklı payı dışında yerine getirilir; ancak, mirasbırakan bu tasarrufu çıkarma sebebi hakkında düştüğü açık bir yanılma yüzünden yapmışsa, çıkarma geçersiz olur. Gerekçesi için Bkz.

MK. MADDE 512 İngilizce Çeviri III. Burden of proof Dismissal from heirship, is only valid in case the legator has indicated the ground in his or her disposition concerning that. If the person dismissed from heirship raises objection, proving of the ground indicated, is incumbent on the heir who benefits from dismissal or on creditor of will. In case existence of the ground could not be proved or the ground of dismissal has not been indicated in disposition, the disposition is executed except reserved portion of the heir; however, if the legator has made that disposition because of an express error into which he or she has fallen regarding the ground of dismissal, dismissal is invalid.

Şerhi Ekleyen Üyemiz: Av.Kadir ORUÇ Hukukçu Avukat

Şerh No : 13093 Şerh Son Güncelleme: 12-02-2012