MK. MADDE 499 İngilizce Çevirisi - THS Şerhi (serh 13049)

4721 S.lı Türk Medeni Kanunu MADDE 499 İngilizce Çevirisi

MK. MADDE 499 Mevcut Metin

B. Sağ kalan eş

Sağ kalan eş, birlikte bulunduğu zümreye göre mirasbırakana aşağıdaki oranlarda mirasçı olur:

1. Mirasbırakanın altsoyu ile birlikte mirasçı olursa, mirasın dörtte biri,

2. Mirasbırakanın ana ve baba zümresi ile birlikte mirasçı olursa, mirasın yarısı,

3. Mirasbırakanın büyük ana ve büyük babaları ve onların çocukları ile birlikte mirasçı olursa, mirasın dörtte üçü, bunlar da yoksa mirasın tamamı eşe kalır.

Gerekçesi için Bkz.

MK. MADDE 499 İngilizce Çeviri

B. Surviving spouse

Surviving spouse, becomes heir to his or her legator at the following rates according to the category which he or she is together with;

1. In case he or she becomes heir together with descendant of the legator, one fourth of the heritage,

2. In case he or she becomes heir together with the category of mother and father of the legator, half of the heritage,

3. In case he or she becomes heir together with grandmother and grandfather of the legator and children of them, three fourths of the heritage, if those have not been either the whole heritage descents to the spouse.

Şerhi Ekleyen Üyemiz:

Av.Kadir ORUÇ

Hukukçu

Avukat

Şerh No : 13049

Şerh Son Güncelleme: 09-02-2012

THS Sunucusu bu sayfayı 0,02910900 saniyede 8 sorgu ile oluşturdu.