MK. MADDE 219 İngilizce Çevirisi - THS Şerhi (serh 12561)

4721 S.lı Türk Medeni Kanunu MADDE 219 İngilizce Çevirisi

MK. MADDE 219 Mevcut Metin

II. Edinilmiş mallar

Edinilmiş mal, her eşin bu mal rejiminin devamı süresince karşılığını vererek elde ettiği malvarlığı değerleridir.

Bir eşin edinilmiş malları özellikle şunlardır:

1. Çalışmasının karşılığı olan edinimler,

2. Sosyal güvenlik veya sosyal yardım kurum ve kuruluşlarının veya personele yardım amacı ile kurulan sandık ve benzerlerinin yaptığı ödemeler,

3. Çalışma gücünün kaybı nedeniyle ödenen tazminatlar,

4. Kişisel mallarının gelirleri,

5. Edinilmiş malların yerine geçen değerler.

Gerekçesi için Bkz.

MK. MADDE 219 İngilizce Çeviri

II. Acquired properties

Acquired property, is the asset values acquired by being paid for of each spouse during continuation of that property regime.

Acquired properties of a spouse are the following especially;

1. Acquisions in return for his or her labours,

2. Payments of social security or social welfare institutions and organisations or ones of funds and the like established for welfare of staff,

3. Compensations paid due to labour force loss,

4. Incomes of individual properties,

5. Values substituted for acquired properties.

Şerhi Ekleyen Üyemiz:

Av.Kadir ORUÇ

Hukukçu

Avukat

Şerh No : 12561

Şerh Son Güncelleme: 07-12-2011

THS Sunucusu bu sayfayı 0,02586293 saniyede 8 sorgu ile oluşturdu.