Yargıtay Hukuk Genel Kurulu, Esas: 2013/2-1607, Karar: 2013/1675

Dava; terekenin borca batık olduğunun tespiti istemidir. Değerlendirilen husus; davacı mirasçıların, murisin bankaya olan kredi borcu sebebiyle yaptıkları ödemenin TMK m.610/2 anlamında mirası sahiplenme olarak değerlendirilip değerlendirilemeyeceğine ilişkindir. HGK; davacı mirasçılar tarafından ödendiği ileri sürülen borcun cüz'i bir miktar olup, mirasçıların kendi malvarlığından ödenmiş olmasının olağan işlemlerden olduğu, murisin öldüğü tarih itibariyle borca batık olduğu anlaşılan t...

MK. 610 Madde Gerekçesi
Gerekçe; Yürürlükteki Kanunun 550 inci maddesini karşılamaktadır. Yürürlükteki maddenin kenar başlığındaki "mahrumiyet" sözcüğü mirastan yoksun olma ile karıştırılabileceği için, onun yerine "düşme" sözcüğü tercih edilmiştir. Madde İsviçre Medenî Kanununun 571 inci maddesinde olduğu gibi iki fıkra hâline getirilmiş, ayrıca maddeye yeni bir üçüncü fıkra eklenmiştir. Maddeye üçüncü fıkranın eklenmesi zorunlu görülmüştür. Bir mirasçı mirası ret için kanun tarafından kendisine tanınmış olan...

İngilizce Çeviri

The heir who has not renounced of inheritance within legal term, shall be deemed acquired inheritance without any condition or reservation. Heir who involved in estate matters as heir before period of renunciation expired, made jobs not in characteristic of ordinary administration of estate or jobs other than ones necessary for conducting jobs of legator or concealed estate properties or appropriated them for himself or herself, may not renounce of inheritance. Filing lawsuit or starting execution proceeding in order to prevent expiration of limitation periods or foreclosures, shall not remove right of renunciation.

Sesli Okuma

Görme engelli meslektaşlarımız için ses dosyası