MK. 517 Madde Gerekçesi
Gerekçe; Yürürlükteki Kanunun 464 üncü maddesini karşılamaktadır. Madde konu ve kenar başlıklarıyla birlikte arılaştırılmak ve sadeleştirilmek suretiyle yeniden kaleme alınmış ve İsviçre Medenî Kanununun 484 üncü maddesinde olduğu gibi üç fıkra hâline getirilmiştir. "Muayyen malda tasarruf" ve "muayyen mal vasiyeti" deyimleri yerine "belirli mal bırakma" deyimi, anlamı daha iyi ifade etmesi nedeniyle tercih edilmiştir. Maddede hüküm değişikliği yoktur. Mirasbırakanın belirli bir malını ...

İngilizce Çeviri

The legator, may make a person gained by way of bequesting a specific property without appointing him or her as heir. As well as bequesting a specific property may be aimed at making a person gained the ownership of a property being in the estate or the right of usufruct on the whole or on some part of the estate by testamentary disposition, it may also be by means of making burdened the heirs or the persons who have been bequested specific property of execution of a deed, making put an annuity in favour of a person or making a person freed from debt on value of the estate. In case specific property bequested has not been in the estate, unless otherwise is understood from the disposition, ones who are liable to execute testamentary disposition are freed from debt.

Sesli Okuma

Görme engelli meslektaşlarımız için ses dosyası