Gerekçe; Madde İsviçre Medeni Kanununun 235 inci maddesinden aynen alınmıştır. Eşitlik ilkesinin sonucu olan bu hüküm, sadece mal ortaklığı için değil, diğer bütün mal rejimleri açısından da geçerlidir. Genel hükümler arasında da yer alan (m.217) bu hükümle, aralarındaki alacak borç ilişkilerinde eşlere bazı kolaylıklar sağlanmıştır. Maddede eşler arasındaki mal rejiminin, eşlerin birbirlerinden olan alacaklarının muaccel olmasını önlemediği hükme bağlanmıştır. Ancak bunun istisnası olarak...

İngilizce Çeviri

Property regime, does not prevent becoming due of debts between spouses. Nevertheless if fulfilment of an obligation will put the debtor spouse into important hardships to the extent that endangering union of marriage, that spouse may ask for time for payment. If the case and conditions necessitating, judge charges the spouse who has requested to provide assurance.

Sesli Okuma

Görme engelli meslektaşlarımız için ses dosyası