Gerekçe; Madde İsviçre Medenî Kanununun 228 inci maddesinden aynen alınmıştır. Madde olağan yönetim dışındaki işlerde eşlerin birlikte hareket etmeleri zorunluluğunu getirmiştir. Birlikte hareket ya eşlerin söz konusu işi birlikte yapmaları ya da tek başına fakat diğerinin rızasını almak suretiyle söz konusu olabilir. Diğer eş haklı bir sebep olmaksızın rızasını vermekten kaçındığı takdirde, istemi yapan eşin evlilik birliğinin temsili hükümleri çerçevesinde hâkime başvuru hakkı vardır. Nitek...

İngilizce Çeviri

In matters apart from ordinary administration, spouses may only put community under obligation or dispose of goods together or by one of them receiving consent of the other. That consent is deemed existent for third parties who do not know or have not been in a position to be able to know that the consent is non-existent. Provisions concerning representation of union of marriage are reserved.

Sesli Okuma

Görme engelli meslektaşlarımız için ses dosyası