Yabanci Ülkelerce DÜzenlenen Vekaletnamenİn GeÇrlİlİk Şartlari Nelerdİr ?

Yabancı uyruklu bir müvekkilim, müteveffa annesinden kendisine intikal edecek olan taşınmazı Türkiye'dek 3. bir kişiye bedelsiz olarak devretmek istiyor. Bu durumda bana veyahut Tr. de 3. bir şahsa tapuda işlem yapabilmesi için vekalet çıkaracak . Ancak yabancı ülke noterlerinin düzenlediği vekaletnamelerin geçerlilik şartları nelerdir? Apostille şerhi gerekiyor mu? Veyahut Türk konsolosluğundan onaylı mı olması gerekiyor. Bu konuda bilgisi olan varsa yardımlarınızı bekliyorum.. Şimdiden teşekkürler ....

Apostille Şerhi bulunan ve bulunmayan Vekaletnameler olmak üzere iki başlıkta ele almak gerekir.

1-Apostille Şerhi olan vekaletnameler:

Yabancı ülke noterlerince kendi mevzuatlarına uygun olarak düzenlenen vekaletnameler, belgenin hazırlandığı ülkenin yetkili makamınca 5 Ekim 1961 tarihli Lahey Sözleşmesine göre tasdik edilip, tasdik şerhi ülke lisanı yanıda Fransızca "Apostille (Convertion De La Haye Du Octobre 1961 " İbaresini de taşınması halinde bu tür belgeler ve vekaletnameler ile Türkçe tercümelerinde ayrıca o yerdeki Türk Konsolosluğunun tasdiki aranmdan işlem yapılmaktadır.

2-Apostille Şerhi bulunmayan vekaletnameler:

5 Ekim 1961 Tarihli Lahey Sözleşmesine Üye olmayan Yabancı Ülke Noterlerince kendi mevzuatlarına uygun olarak düzenlenen ve "Apostille tasdiki bulunmayan vekaletnamelerdeki ilgili noter imzasının bağlı bulunduğu resmi makam tarafından bu merciin imza ve mühürünün o yerdeki Türk Konsolosluğunca tasdik edilmesinden sonra bu vekaletneme ili işlem yapılabilmektedir.

Sayın Avukat Deniz,
Sezgi Çelik'in yanıtına ilave etmek istediğim bir husus bulunmaktadır. Şöyle ki, yabancı ülke makamınca düzenlenmiş vekaletname Türkçe tanzim edilmemiş ise tapu müdürlüğüne tercümesi de ibraz edilmelidir. Noterde yeminli bir tercümana tercüme ettirilip onaylatılması da talep edilebilecektir.
Kolay gelsin.