Şirketin salt işletme adı ve ünvanının devri mümkün mü?

Bu sitenin yeni bir üyesi olmamakla birlikte aktif olarak yeni kullanmaya karar verdim ve gerçekten çok büyük bir hizmet,bize bu olanağı sağlayan herkese teşekkürü öncelikle bir borç bildim..

Sorum , tasfiye haline girmiş bir limited şirket ile ilgili:
Bu şirket,bir türk şirketi olup müvekkilimizle evvelemirde yaptığı bir sözleşme gereği bizim Almanya'daki müvekkil şirketimizin Türkiye'deki franchising ortağıydı ve müvekkil şirketin orjinal adını da ünvanında taşıyor
Türkiye'deki bu şirket franchise veren konumundaki müvekkilimiz şirket de dahil pek çok yere borçlu ve piyasayı dolandırdığı anlaşılınca,bu kötü tecrübe üzerine müvekkilimiz doğrudan yabancı yatırımla türk pazarına girmeye karar verdi
Şimdi müvekkilimiz olan şirket,zaten aynı isimdeki bu şirket var olduğundan türk pazarına kendi adıyla doğrudan giremiyor ve kendi ismiyle Türkiye'de kurulmuş bir şirket hali hazırda (türk şirketi tasfiye halindede olsa) mevcut olduğundan ünlü bir marka haline gelmiş adını ve ünvanını kullanamıyor.
Müvekkilimiz,kendisini türkiyede temsil yetkisi verdiği bu limited şirketten olan alacaklarından dahi vazgeçmek pahasına ve bir an önce ticari ünvanı ve menşeine uygun işletme adıyla türk pazarına girmek derdinde
Türkiye'deki (eski franchise ortağı/franchise alan) şirket yetkilileri ismin tarafımızca kullanılmasına itiraz etmez çünkü müvekkil Alman şirkete borçlular
Müvekkilimiz şirketi tümden devralmak istemez çünkü devir işlemi hak ve borçları birlikte kapsar..
Özetle,sorum şudur: Tasfiye Halindeki Bu Şirketin işletme adı ve ünvanını,şirketin türkiyedeki borçlarını yüklenmemek kaydıyla edinmenin bir yolu var mı?
Şimdiden Teşekkürler