Velayet tanıma ve tenfiz davası

İyi çalışmalar.

Tarafların ikisi de hem TC hem Hollanda vatandaşı olup, Hollanda'da evleniyorlar. Bu evlilikten bir çocukları oluyor ve yine Hollanda'da boşanıyorlar. Boşanma kararı ile birlikte velayet anneye veriliyor.

Daha sonra kadının avukatı olarak boşanma kararının Türkiye'de tanınması ve tenfizi için dava açtım ve dava dilekçemde Hollanda Mahkemesi'nce alınan ............... numaralı kararın tanınması ve tenfizini talep ettim. Dilekçemde velayetin anneye bırakıldığını da belirttim.

Mahkemece ................ numaralı kararın tanınması ve tenfizine ilişkin karar verildi ve bu karar kesinleşti. Müvekkil ise şimdi konsoloslukta çocuğun velayeti ile ilgili problem yaşadığını ve görevlilerin Türkiye Mahkemesi kararınca alınan kararda velayete ilişkin bir hüküm bulunmadığını söylüyorlarmış.

Bu durumda benim ne yapmam gerekir? Velayet için ayrıca bir dava mı açmalıyım yoksa tavzih mi istemeliyim?

Hollanda Mahkemesince verilen kararın tercümesi ve tanıma/tenfiz kararı birlikte gösterildiğinde sorunun çözülmesi gerekir.

Tavzh ile velayete ilişkin açıklama yapılamayacağını düşünüyorum. Tanıma kararı zaten Hollanda Mahkemesince verilen velayet kararının da tanınmasıdır.

Ama şu olabilir : Tavzih ietersiniz,tavzih talebiniz reddedilir. Hakimle görüşürsünüz. Red gerekçesi olarak Hollanda Mahkemesinini kararının tanınması yoluyla velayetin de tanınmış olduğunu yazarsa bir açıklama elde etmiş olursunuz.