|
|
|
|
|||||||
| Meslektaşların Soruları Hukukçu meslektaşların hukuki nitelikte sorularını birbirlerine yöneltecekleri mesleki yardımlaşma forumu. SADECE hukuk fakültesi mezunları ile hukuk profesyonellerinin (bilirkişi, icra müdürü vb.) yazışmasına açıktır. [Yeni Soru Sorun] |
|
20-01-2010, 19:53
|
#1 |
|
|
Yabancı Mahkeme Kararının Tercümesi
İyi akşamlar değerli meslektaşlarım;yabancı mahkeme kararının tenfizi davalarında yabancı mahkeme kararının tercümesinin yeminli tercümana yaptırılması yeterli midir?Tercümenin noterce veya konsoloslukça onaylanması gerekir mi?Cevap verecek olan herkese şimdiden çok teşekkür ediyorum.Saygılarımla.
|
|
20-01-2010, 21:02
|
#2 |
|
|
Sayin Kemosabe,
Bu konuyla ilgili bir cok yazi sitede mevcut nitekim: Hangi ulkeden oldugunu yazmamissiniz ancak eger lahey sozlesmesi ve Apostille sarhina taraf ulkelerden birinde bosanma gerceklesmis ise ornegin Almanya, Mahkemenin Kesinlesmis karari tercume edilir, bosanma davasinin baklildigi ulkenin yerel idaresince apostille ile onaylatilir, ilgili Turk Konsoloslugundanda tasdik ettirilir daha sonra Milletler Arasi Hukuk cercevesinde kararin asli, tercume ve onay /tasdik muhurleriyle birlikte tenfiz dosyasina eklenir. Iyi calismalar. |
|
| Şu anda Bu Konuyu Okuyan Ziyaretçiler : 1 (0 Site Üyesi ve 1 konuk) | |
|
Benzer Konular
|
||||
| Konu | Konuyu Başlatan | Forum | Yanıt | Son Mesaj |
| Yabancı Mahkeme Kararının Tanınması-Karar ve İlam Harcı | Kemosabe | Meslektaşların Soruları | 1 | 02-10-2009 15:48 |
| yabancı mahk.kararının tanınması | av.ta | Meslektaşların Soruları | 9 | 12-08-2009 16:31 |
| yabancı mahkeme kararının türkiyede icrası? | Av.Öznur A. Arabacı | Meslektaşların Soruları | 3 | 16-11-2007 10:54 |
| yabancı ülkede verilen nafaka kararının tanınması | altiokebru | Meslektaşların Soruları | 3 | 16-02-2007 20:04 |
| Soybağının Reddine İlişkin Yabancı Mahkeme İlamının Tanınması - Görevli Mahkeme | seyitsonmez | Meslektaşların Soruları | 3 | 05-01-2007 10:22 |
| Türk Hukuk Sitesi (1997 - 2016) © Sitenin Tüm Hakları Saklıdır. Kurallar, yararlanma şartları, site sözleşmesi ve çekinceler için buraya tıklayınız. Site içeriği izinsiz başka site ya da medyalarda yayınlanamaz. Türk Hukuk Sitesi, ağır çalışma şartları içinde büyük bir mesleki mücadele veren ve en zor koşullar altında dahi "Adalet" savaşından yılmayan Türk Hukukçuları ile Hukukun üstünlüğü ilkesine inanan tüm Hukukseverlere adanmıştır. Sitemiz ticari kaygılardan uzak, ücretsiz bir sitedir ve her meslekten hukukçular tarafından hazırlanmakta ve yönetilmektedir. |
