velayet hakkı kendisine verilen tarafın çocuklarını yurt dışına çıkarması

Öncelikle aranıza yeni katılmış olmam nedeni ile tüm meslektaşlarıma merhaba diyorum. Ben bir konuda bilgi ve tecrübelerinizden yararlanmak istiyorum. Müvekkilim ile eşi 29/01/2004 tarihinde boşanmışlardır. 1997, 2000 ve 2003 doğumlu 3 tane çocukları bulunmaktadır. Kararda mahkeme çocukların velayetini müvekkilim babaya vermiştir. Müvekkilim yurt dışında yaşamaktadır. Boşandığı eşinin Türkiye'de nerede olduğu bilinmemektedir. Müvekkilim çocuklarını yurt dışına götürmek ve çocukların eğitimlerine orada devam etmelerini istemektedir. Ancak boşandığı eşinin nerede olduğu bilinemediğinden veya başka bir ihtimal çocukların yurt dışına çıkışına notere gidip izin vermediğinden dava açmayı düşünmekteyiz. Gerek kitapları gerekse forum alanlarınızı araştırmama rağmen bu konu ile ilgili bir bilgiye ulaşamadım. Uygulamada da daha önce rastlamadığım bir konu. Nasıl bir dava açmalıyım? Bu davada yetkili ve görevli mahkeme neresidir? Mahkeme nasıl bir yargılama yapar? Bu dava uzun sürer mi ve en önemlisi dava dilekçesi örneği elinizde var mı? Şimdiden teşekkür ederim. İyi çalışmalar.

Sayın av.elfida,

Yanlış anlamadıysam, verdiğiniz bilgilere göre, müvekkiliniz yurtdışında yaşamakta ve fakat boşandığı 2004 yılından bu yana velayeti altındaki çocuklar Türkiye’de yaşamaktadır. Burada bir çelişki vardır, o da bu durumun velayet kurumuyla bağdaşmayan bir mahiyet arz etmesidir. Bir de müvekkiliniz çocuklarıyla yurtdışına çıkmak istedi de bir sorunla mı karşılaştı? Bu konuda bir bilgi vermemişsiniz.

Sözkonusu boşanma kararına göre: müvekkiliniz boşandığı eski eşinden olan üç çocuğunun da “velayet hakkına” sahiptir. Türkiye’de yaşayan eşinin ise “çocukla kişisel iletişim sağlama hakkı” vardır.
25/10/1980 tarihli Uluslararası Çocuk Kaçırmanın Hukukî Veçhelerine Dair Sözleşme çerçevesinde;
-- Koruma Hakkı: çocuğun şahsının bakımı hakkını ve özellikle ikamet yerinin tespiti hakkını ihtiva eder.
-- Ziyaret Hakkı: çocuğun, sınırlı bir süre için, mutat ikametgâhından başka bir yere götürülmesi hakkını ihtiva eder.
(Sözleşmenin 5. maddesi)
Burada koruma hakkı müvekkilinizde, ziyaret hakkı ise boşandığı eski eşindedir.

Ayrıca, 25/10/1980 tarihli Uluslararası Çocuk Kaçırmanın Hukukî Veçhelerine Dair Sözleşme’nin (Türkiye bu sözleşmeyi kabul eden devletler arasındadır) uygulanmasını sağlamak amacıyla çıkarılan 5717 sayılı Uluslararası Çocuk Kaçırmanın Hukuki Yön Ve Kapsamına Dair Kanun’un 3. madde d fıkrası uyarınca sözkonusu mahkeme kararı ile müvekkilinize verilen çocuklar üzerindeki velayet hakkı, “çocuğun bakım, gözetim ve koruma ile meskenini tayin etme hakkını” da ifade etmektedir.

Kanaatimce; kötüniyetle yani sırf Türkiye’de yaşayan eşiyle iletişimi kesmek maksadıyla hareket etmediği takdirde, müvekkiliniz çocuklarıyla birlikte dünyanın her ülkesinde yaşayabilir. Bunun için ayrıca bir mahkeme yada idari bir makamın kararına ihtiyaç yoktur. Çünkü, müvekkilinizin velayeti altındaki çocuklarıyla beraber yurtdışına çıkması Türk mevzuatına göre herhangi bir izine tabi değildir. Mahkemenin çocukların velayetini müvekkilinize tevdi eden boşanma kararı, çocuğun meskenini belirleme hakkını zaten müvekkilinize vermektedir. Ortada bir ihtilaf veya suç da sözkonusu olmadığından bir mahkeme kararına da gerek yoktur. Fakat, her ihtimale karşı, Türkiye dışına çıkarken müvekkilinizin mahkemeden aldığı boşanma kararının aslını yanında bulundurması gerekir. (Ayrıca bu kararı gideceği ülkenin diline çevrilmiş ve apostil şerhi konmuş olarak yanında bulundurması uygun olur.)
Size ve müvekkilinize başarılar dilerim.

Not: Prof. Dr. Yüksel ERSOY’ un “Özel Hukukta Çocuk Kaçırma Fiillerinin Değerlendirilmesi” başlıklı makalesini incelemeniz belki size bu konuda ışık tutabilir.
http://www.egm.gov.tr/egitim/dergi/eskisayi/38/web/makaleler/Prof_dr_Yuksel_Ersoy.htm

1.Velayetin düzenlenmesi kamu düzeni ile ilgilidir ( 2. HD. E. 2003/4019,K. 2003/5500,T. 15.4.2003).

2.Velayetle ilgili kararlar teknik anlamda kesin hüküm teşkil etmez. Değişen şartlar karşısında tadil edilmesi, düzenleme yapılmamışsa yeniden hüküm oluşturması her an için imkan dahilindedir (Y:2.HD.E. 2003/3841,K. 2003/5046,T. 8.4.2003)

3.Velayet, çocukların bakım, eğitim, öğretim ve korunması ile temsil görevlerini kapsar ( TMK m. 337-340-342-346 ). Velayetin kaldırılması ve değiştirilmesi şartları gerçekleşmedikçe, ana ve babanın velayet görevlerine müdahale olunamaz (2. HD.E. 2007/16702,K. 2007/17570,T. 17.12.2007).

4.Velayetin kullanılması kendisine verilmeyen eşin çocuk ile kişisel ilişkisinin düzenlenmesi (TMK.m.182).

Alıntı: müvekkilinizin velayeti altındaki çocuklarıyla beraber yurtdışına çıkması Türk mevzuatına göre herhangi bir izine tabi değildir. Mahkemenin çocukların velayetini müvekkilinize tevdi eden boşanma kararı, çocuğun meskenini belirleme hakkını zaten müvekkilinize vermektedir. Ortada bir ihtilaf veya suç da sözkonusu olmadığından bir mahkeme kararına da gerek yoktur

Durumun değişmesi:
5.TMK.m. 183 - Ana veya babanın başkasıyla evlenmesi, başka bir yere gitmesi veya ölmesi gibi yeni olguların zorunlu kılması halinde hakim, re'sen veya ana ve babadan birinin istemi üzerine gerekli önlemleri alır.

6.Uygulamada diğer eşin “icazetini gösteren imzası noterden onaylı belge” istenmesi; ancak evlilik birliğinin mevcut olması halinde söz konusudur (Evlilik birliği içinde velayet birlikte kullanılır,TMK.m.336)

7.5682 s. Pasaport Kanunu ,m.15/2

ÖNERİ: TMK.m.183 kapsamında mahkemeye müracaat...

Öncelikle yanıtlarınız için çok teşekkür ederim. Av.Hulusi Bey ile aynı fikri taşımaktayım ve dava açmayı düşünmekteyim. Nereden başlayacağımı ve hangi maddeye dayanacağımı öğrendim ancak şu sorularıma yanıt bulmuş değilim: Bu davada yetkili ve görevli mahkeme neresidir? Mahkeme nasıl bir yargılama yapar? Bu dava uzun sürer mi ve en önemlisi dava dilekçesi örneği elinizde var mı? Özellikle dava dilekçesi örneği ve yetki konusunda kafam hala karışık. Şimdiden teşekkürler.

Alıntı: ...şu sorularıma yanıt bulmuş değilim: Bu davada yetkili ve görevli mahkeme neresidir? Mahkeme nasıl bir yargılama yapar? Bu dava uzun sürer mi ve en önemlisi dava dilekçesi örneği elinizde var mı? Özellikle dava dilekçesi örneği ve yetki konusunda kafam hala karışık...

1.4787 s. Aile Mahkemelerinin Kuruluş, Görev Ve Yargılama Usullerine Dair Kanun
icelendi mi?

2.Yetkili mahkeme =
3.Görevli mahkeme=
4.Yargılama usulü= 4787/m.7 ;1086/m.7
5.Davanın süresi=
6.Dava dileçesi örneği= İlk örnek dilekçeyi de bir avukat yazmış idi.Burada konuşulanlar; dilekçenin malzemesi...

7.Kafa karışıklığı= Her "Olay" bir denklemdir; çözmek ,için önce kurmak gerekir.


Not:
4787 Sayılı Aile Mahkemelerinin Kuruluş ve Yargılama Usullerine Dair Kanunun 4/1 maddesi; 4721 sayılı Türk Medeni Kanununun ikinci kitabından (MK.md.118-494 ) kaynaklanan bütün davaların Aile Mahkemesinde bakılacağını, geçici 1. maddesi de; sonuçlanmamış davaların yetkili ve görevli aile mahkemesine devredileceğini hükme bağlamıştır.

Sayın meslektaşım görevli mahkemenin aile mahkemesi olduğu noktasında tereddütüm yok onu yanlışlıkla sormuşum. ben yetkili mahkemeyi merak ettim. davalının yerleşim yeri mahkemesi midir, çocukların ikamet ettiği yer mahkemesi midir yoksa boşanma kararı verilen mahkeme mi yetkilidir? dava dilekçesi nasıl yazılmalıdır. Biz müvekkilimiz olan babadan vekalet alırken kendi adına asaleten çocuklar adına velayeten aldık. çocuklar davada taraf olmalı mıdır yoksa davalı anne midir. Çok teşekkürler.

T.C.
YARGITAY
2. HUKUK DAİRESİ
E. 2004/8404
K. 2004/9116
T. 7.7.2004
• VASİ TAYİNİ ( Vesayet Makamı Görevinin Sulh Hukuk Mahkemesine Denetim Makamı Görevinin İse Asliye Hukuk Mahkemesine Ait Olduğu )
• GÖREVLİ MAHKEME ( Vesayet Makamı Görevinin Sulh Hukuk Mahkemesine Denetim Makamı Görevinin İse Asliye Hukuk Mahkemesine Ait Olduğu - Vasi Tayini )
4787/m.Geç.2
4721/m. 396
1086/m. 7

ÖZET : Dava vasi tayini talebine ilişkindir. Vesayet makamı görevi sulh hukuk mahkemesine, denetim makamı görevi ise asliye hukuk mahkemesine verilmiştir.

Aile mahkemesinin gerçekleşen bu durum karşısında dosyayı sulh hukuk mahkemesine devretmesi gerekir.

DAVA : Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:

KARAR : Dava vasi tayinine ilişkindir.
5133 Sayılı Aile Mahkemelerinin Kuruluş, Görev ve Yargılama Usullerine Dair Kanunda Değişiklik Yapılmasına İlişkin Kanun'un 2. ve 3. maddeleri gereğince vesayet makamı görevi sulh hukuk mahkemesine, denetim makamı görevi asliye hukuk mahkemesine verilmiş, aynı kanunun 4. maddesiyle değişik geçici 2. maddesiyle de bu kanunun yürürlüğe girdiği 20.04.2004 tarihinde aile mahkemelerinde görülmekte olan ve 4721 Sayılı Türk Medeni Kanunu'nun ikinci kitabının üçüncü kısmında yer alan konularla ilgili dava ve işler yetkili ve görevli mahkemesine devredilir hükmü getirilmiştir.

Gerçekleşen bu durum karşısında dava dosyasının görevli sulh hukuk mahkemesine devredilmesi için hükmün bozulması gerekmiştir.

SONUÇ : Temyiz edilen hükmün gösterilen sebeplerle
BOZULMASINA, bozma sebebine göre diğer yönlerin incelenmesine şimdilik yer olmadığına, 07.07.2004 gününde oybirliğiyle karar verildi.


Not:
Velayetin tevdii, velayet sahibin değiştirilmesi ve velayetin kaldırılmasına ilişkin davalar ile kaldırılan velayetin iadesine ilişkin davalar (TMK. md. 33-351) Yargıtay 2.Hukuk Dairesi’nin görevleri arasındadır.

Alıntı: Müvekkilim ile eşi 29/01/2004 tarihinde boşanmışlardır.

Alıntı: Kararda mahkeme çocukların velayetini müvekkilim babaya vermiştir.

Alıntı: 2004 tarihinde... Velayet babaya verilmiş

Alıntı: Müvekkilim yurt dışında yaşamaktadır.

Alıntı: Müvekkilim çocuklarını yurt dışına götürmek ve çocukların eğitimlerine orada devam etmelerini istemektedir.

2004 - 2011 Velayet hakkı baba tarafından nasıl kullanılmış?

Alıntı: Boşandığı eşinin Türkiye'de nerede olduğu bilinmemektedir.

baba uzun yıllardır yurt dışında yaşamaktadır ve oturma iznini yeni almıştır. çocuklar türkiyede dede ve babaanneleri ile kalmaktadır. çocuklar tam yedi yıldır ne annelerini ne de babalarını görebiliyor.bu hasrete son vermek için baba çocuklarını yanına almak istiyor.anne yedi yıldır çocuklarını görmüyor zaten bir başkası ile evli.annenin adresini tespit ettik.

Yasal yerleşim yeri

4721/m.21.- Velayet altında bulunan çocuğun yerleşim yeri, ana ve babasının; ana ve babanın ortak yerleşim yeri yoksa, çocuğun kendisine bırakıldığı ana veya babanın yerleşim yeridir. Diğer hallerde çocuğun oturma yeri, onun yerleşim yeri sayılır.

Vesayet altındaki kişilerin yerleşim yeri, bağlı oldukları vesayet makamının bulunduğu yerdir.

ben sorularımın cevaplarını buldum ve faydalanmanız açısından sizlerle paylaşmak istedim. velayeti kendisine verilen taraf çocuklarını yurt dışına götürmek istiyorsa ''şahsi münasebet tarihinin değiştirilmesi'' adlı davayı açmalı. dava davacı tarafından kendi adına asaleten çocukları adına velayeten açılmalı. görevli mahkemenin aile mahkemesi olduğu konusunda tereddüt yok. yetkili mahkeme önceki örneklere göre boşanma kararını veren mahkemedir. yargılama basit devam etmektedir. tanık dinletmek yeterlidir. dava dilkeçesinde davacı davalı ile çocukların kişisel ilişki tarihlerinin çocukların eğitimlerine yurt dışında devam edecek olması nedeni ile değiştirilmesini talep etmektedir. mahkeme de çocukların gidecekleri ülkenin yaz tatiline denk gelen tarihler olarak önceden boşanma kararında davalı ile kurulan kişisel ilişkiyi değiştirmektedir. kolay gelsin