Almanya -danİmarka-evlİlİĞİn Taninmasi ???

SAYIN MESLEKTAŞLARIM


Almanya'da yaşayan A ile B tatilleri sırasında Danimarkada evlenmişlerdir.


A evlendiği tarihte Almanya'da boşanmış ancak Türkiye'de tanıma ve tenfiz yapmamıştı;dolayısıyla halen eski eşinin soyadı ile evlenmiş oldu! ( A Türk)

-Evliliğin tanınmasını talep etmek amacıyla gereken belgelerle Danimarkada bulunan konsolosluğa müracaat edildi ;ancak gelen cevabı yazıda ,soyadı eski eşinin soyadı olduğu için kabul edilmedi! ( Şu anda tenfiz yapılmış durumda)

-Danimarka Konsolosluğuyla yapılan telefon görüşmesinde;eğer ki soyadını değiştirebilirse tanıyalım dendi;Danimarka evlendirme dairesi ise ben evlenme akdini yaptığım zaman soyadı buydu ve değiştirmnem diyor!

Bilindiği gibi evlilik MÖHUk a göre yapıldığı yer hukukuna tabidir.


Nüfus kanunu

Madde 24- (1) Yurt dışında yabancı yetkili makamlar önünde Türk vatandaşlarının yaptığı evlenmeler, 22/11/2001 tarihli ve 4721 sayılı Türk Medeni Kanunu hükümlerine uygun olmak ve butlanla batıl olmayı gerektiren bir sebep bulunmamak kaydıyla geçerlidir. Bu evliliklerin koca, kocanın yabancı olması halinde kadın tarafından en geç otuz gün içerisinde evlenmeyi yapan yabancı makamdan alınmış belgenin o yerdeki dış temsilciliğe verilmesi veya dış temsilciliğe gönderilmesi suretiyle yapılır. Beyanı alan dış temsilcilik evlenme bildirimini usulüne göre düzenleyerek nüfus müdürlüklerine göndermekle yükümlüdür

1-Evliliğin Türk makamlarıca tanınması amacıyla sizce yapılması gereken nedir?


Red yazısı elimize 28.08.2008 tarihinde ulaştı.


SAYGILARIMLA

Tanıma istemi teknik anlamda bir davadan farklıdır.Möhuk 38 bc ve e bentlerindeki koşullar varsa mahkeme tanımaya karar vermek zorundadır.Ancak möhuk değişti yakın zamanda zannımca madde numarasıda58 oldu sanırım.Ben tam olarak sorunu anlamadım ama aile mahkemesine tanıma isteminde bulunmanız yeterlidir gibi geliyor bana

şu bilgi işinize yarar mı bilmiyorum.

(a) eski evliliğini türkiye'de de nihayete erdirmek için tyanıma talepli dava açması gerekir. tanıma talepli dava açarken, hem (a) nın hem de eski eşinin vekaletnamesi gerekecek,
eski (alman) eşin vekaletnamesinde, boşanacağım eşin benim soyadımı kullanabilir, ibaresi geçer ise, siz de tanıma talepli davayı açarken evliliği dolayısı ile kazandığı soyadını kullanmasını talep ederseniz, vekil edeniniz danimarkalı ile evlendiği tarihteki soy adında kalacaktır. bu ne kadar işinize yarar bilmiyorum...

başka bir yöntem ise çok hukuki olmamakla beraber,
mevcut eşinden boşanması, eski eşi ile olan boşanma kararını türk mahkemeleri önünde tanıtması ve mevcut eşi ile yeniden evlenerek bu evliliği türk konsolosluğuna bildirmesi olacaktır. mevcut evliliğini türk makamlarına bildirmediğiğ için, eski eşinden boşandığı davanın türk mahkemelerinde tanınmasında herhangi bir sorun yaşayacağınızı düşünmüyorum.

bunun haricinde, tanıma teknik manada bir hukuk davası olmayıp şekli bir dava olduğundan, davacının vekaletteki ve nufus kaydındaki soyadının farklı olması tanıma talepli davanızın reddedilmesi manasını doğuracaktır.

Sayin Meslektasim,

Alıntı: A evlendiği tarihte Almanya'da boşanmış ancak Türkiye'de tanıma ve tenfiz yapmamıştı;dolayısıyla halen eski eşinin soyadı ile evlenmiş oldu! ( A Türk)

A Turk vatandasti mi? Cifte vatandast mi? Sadece Alman vatandasti mi?
B nin vatandasligi hakkindada aynen bilgileri aktarmanizi dilerim.
Saygilarimla

Alıntı: A Turk vatandasti mi? Cifte vatandast mi? Sadece Alman vatandasti mi? B nin vatandasligi hakkindada aynen bilgileri aktarmanizi dilerim.

Sayın Meslektaşım umutlaw


A Yalnızca Türk vatandaşıdır;B ise yalnızca Suudi Arabistan vatandaşıdır;

A Almanya'da Doğmuş ve halen de almanya'da ikamet etmektedir;B de Almanya'da ikamet etmektedir.

Evlendikleri yer ise Danimarka'dır.


SAYGILARIMLA

Sayin Meslektasim,

Uzulerek arz etmem gerekir ki tahmin ettigim gibi bir olay olmustur;

Ikinci evliligin tanima islemini Turkiyede yaparsaniz Almanyada yasan A nin basi ceza davasiyla derde girecektir cunku;

Almanyada yasayan her kimse ister vatandast olsun ister olmasin, yasal oturumu var ise medeni haldeki degisiklikleri ve yine eline gecen mahkeme kararlarini en gec 15 gun icerisinde (aksi engelleyici, kanitlanabilen bir durum yoksa) oturdugu yerdeki Bezirksamt denilen sehir idarsi bolge ofisine bildirmek zorundadir. (taahhutlu mektup ile ve ya sahsen basvuru ile).

Olayimizda A nin Turk vatandasti olmasi baska bir problemi ortaya cikartmaktadir; Yabanci vatandasti kimse Almanyada bosanmis ise tabi ki Alman makamlar yerel mahkemenin verdigi karar dogrulusunda kendisini bekar olarak taniyacaklar ancak bosanan A nin bildirim gorevi bununla bitmiyor.

Normal sartlarda Turk vatandasti Alman makamlarindan aldigi bosanma belgesini 15 gun zarfinda Turk Konsolosluguna bildirerek medeni halinin degistigini ibraz etmesi gerekir konsoloslukta bunu Disisleri Hukuk Isleri kanaliyla IcIsleri Nufus ve Vatandaslik Mudurlugune iletecekitr.

Daha sonra Turkiyede bosanmasinin tenfizini gerceklestirerek buradan aldigi kesinlesmis karari tercume ettirdikten sonra Apostlle yaparak Alman makamlarina ibraz etmesi gereklidir.

Hal boyleyken, eger siz Turkiyede ikinci evliligin taninmasini istiyorsaniz ilk once birinci problemi ortadan kaldirmaniz gerekecektir.

Suanda ortada kanimca iki suc Almanya icin vadir, ilgili makam bunu iyice bakarsa Alman makamlari Turk vatandastinin ilk evliliginin Turkiyeden olduguna ragmen nasil olurda Tenfizini getirmedigini sorgularlar ve yine nasil olurda kendisine bekarlik belgesi verildigi sorusu ortaya cikar ve bu tabi vahim sonuclara yol acacaktir.

Yine Danimarka makamlarida evlilik esnasinda A nin bekar olduguna dair yalan soyledigini kabul ederek evliligi batil eder hakkinda suc duyurusnda bulunurlar.

Ote yanan; muhtemelen danimarkada evlenmeninde sebebi Yabanci uyruklu kadinin Almanyada oturum problemi olacaktir cunku genellikle bu tur evlilikler Danimarkada gerceklesir.

Dolayisiyla muhtemelen/farziyen o evlilik belgesiyle Almanyaya geri donmuslerdir ve yabanci kadin icin oturum basvurusunda bulunarak oturum izni almislardir iste buda devleti kandirmaktan ayri be cazaya tabi tutulur.

Bilgi, tavsiye va sahsi dusuncelerimi saygiyla sunarim.