Dublaj Sözleşmesi

Merhaba ;

elinde dublaj sanatçıları ile yapılmış/acak sözleşme örneği bulunan meslektaşım var mı? Bütün araştımalarıma rağmen ben bir örneğe ulaşamadım. Hazırladığım sözleşme ile karşılaştırma yapmak ve eksiklik var mı bakmak istiyorum.

Şimdiden teşekkürler ve kolaylıklar...

Alıntı: Yazan rojda Merhaba ; elinde dublaj sanatçıları ile yapılmış/acak sözleşme örneği bulunan meslektaşım var mı? Bütün araştımalarıma rağmen ben bir örneğe ulaşamadım. Hazırladığım sözleşme ile karşılaştırma yapmak ve eksiklik var mı bakmak istiyorum. Şimdiden teşekkürler ve kolaylıklar...

Sayın Rojda;

Sadece ses montajı yapan bir ajansta, sürekli seslendirme yapacak bir kişi ile yapılacak bir sözleşmeden bahsediyorsanız, bir hizmer akdi yapmak yeterlidir.

Bir filme seslendirme yapacak sanatçı ile sadece o iş için bir sözleşme yapılacaksa, burada da telif haklarına ilişkin bir sözleşme yapmak gerekecektir.

Saygılarımla,

Sayın meslektaşım;

100 bölümlük bir dizi filmin bir karakterinin dublajı söz konusu olan. Dolayısı ile uzun süreli bir iş olacak. Ben hem hizmet hem de telifi kapsayan bir sözleşme hazırladım.

Kolaylıklar.

Sayın rojda;

Bildiğiniz üzere, FSEK madde 18'e göre, iş ilişkisiyle çalışanların meydana getirdikleri eserler üzerindeki mali hakları kullanma yetkisi, bunları istihdam edenlere aittir.

Bu sebeple iki ihtimalden bahsettim.
Elbette her sözleşme somut olaylara göre ve tarafların iradelerine göre hazırlanır.

Kolaylıklar dilerim.