ölü annenin kaydının düzeltilmesi

merhabalar,
müvekkillerin annesinin veraset ilamını alabilmek için Sulh Hukuk Mahkemesine başvurduk ama müvekkillerin iki tane annesi çıktı
Yani ölü anne iki kere evlenmiş ve biri Ceyhan biri Erzin' de olmak üzere iki ayrı kaydı tutulmuş. Anne baba adları, doğum tarihleri ve yerleri aynı ama kimlik numaraları farklı. Ayrıca birinde adı Hürü birinde Huri olarak gözüküyor.

Bu durumda sulh mahkemesinden nüfus tashihi davası açmamız için tarafımıza yetki belgesi verildi. Bu yetki belgesi ile ölü anne Hürü adına mı dava açmalıyım yani davacı Hürü mü olmalı yoksa kızı olan benim müvekkil mi olmalı?
Ayrıca olay eski tarihli diye kayıtlar da tam sağlıklı bulunamıyor. bu durumda tanıkla dava hemen kabul edilebilir mi?
Teşekkürler.

Nufus kaydının düzeltilmesi davası açılacak,davacı, müvekkiliniz olacak(yani Huri nin kızı )
Mahkeme nufus müdürlüğü ile gerekli yazışmaları yapar, siz tanık dinleteceksiniz(müvekkilinizin gerçek annenin adının ne olduğu, onun anne baba adının ne olduğu vs..)
Bu şekilde sonuçlandırabilirsiniz.