Yabancı uyruklu eşle noterde yapılacak olan mal ayrılığı sözleşmesi

müvekkil 2008 yılında evlendiği yabancı uyruklu eşi ile mal ayrılığı rejimine tabi olmak için notere gidiyor ancak noter yabancı uyruklu hanım t.c. vatandaşı olmadığı için bu sözleşmenin yapılmasının mümkün olmadığını söylüyor. bunun üzerine müvekkil ve eşi başka bir notere gidiyor ve o noter de; bayanın sözleşmede yazılanları anladığına dair 2 şahit getirilmesi halinde sözleşmenin yapılabileceğini söylüyor.

Bu durumda hangi noterin uygulaması doğrudur?

sayın meslektaşım,
bana göre bu sözleşmeyi yeminli tercüman vasıtasıyla müvekkilin eşinin diline çevirtip o şekilde imzalatmanız gerekmektedir. tc numarası yoksa ona ait olan pasaport bilgileri de eklenmelidir.

kanunda tc kimlik numarası olmayan mal rejimi sözleşmesi yapamaz diye bir ibare var mı? (yok)

Bayanin esi Turk vatandasti ise mutlaka Turkiyede bununn uzerine ikamet izni almasi gerekir ikamet izni almasiyla birlikte kendisine yabanci kutuk acilir ve yaklasik 15 gun icerisinde TC yabanci kimlik numarais verilir bu kimlik numarasi aynen TC kimlik numarasi gibidir ve onunla oy verme haric her turlu islemi yapma hakki vardir diger yandan noterde yeminli bir tercumanin bulunmasi veya yabanci bayanin Turkceyi bildigine ve bunu kanitlayacak bir belgesi varsa kayda gecirmenizi onemle tavsiye ederim.