Hukukçular İçin Kitapevi

Tüm dostlara;

Hayırlı olsun,

Türkiye'nin ilk hukuk kitabevi açıldı
Yalnızca hukuk kitaplarının satıldığı Türkiye'nin ilk hukuk kitabevi,
Kadıköy'de açıldı.
http://www.ntvmsnbc.com/news/248072.asp

Ankara'da uygun fiyatlarka kitap alabileceğimiz kitapçılar var mı?Varsa hangileridir?İlginiz için şimdiden teşekkür eder,saygılarımı sunarım.

İlk eleştiri benden gelsin. Hukuk demek, dil demektir, dil bilgisi demektir. Türkçe'yi güzel kullanabilmek demektir. Çünkü bu meslek alanında kendinizi ifade etmeniz, meramınızı diğer insanlara anlatabilmeniz büyük önem taşır.

Ve siz bu alanın hayat damarlarından birisi olan kitaplara yönelik bir faaliyete girişiyor ve adınızı "legal" Yani Türkçesi "kanuni, yasal" olarak seçiyorsanız, ben ne o dükkanın içine girerim, ne de o kitapları alırım.

------

Sayın Ali Osman Bey, Ankara'da Beta, Yargı gibi birçok kitabevi var. Cebecide ünlü bir kaç tane var bildiğim kadarıyla, ama başkentte yaşamadığımdan ve bu yerlerden alışveriş yapmadığımdan dolayı bir kesin bilgim yok.

Ben Ankara'da Zafer Çarşısı'nın hemen sağ girişinde bulunan Savaş Kitabevi'nden alıyorum kitaplarımı. Hatırı sayılır bir biçimde indirim yapıyorlar kendileri.

Alıntı: Yazan ALİ OSMAN ONAR-ATILIM HUKUK- Ankara'da uygun fiyatlarka kitap alabileceğimiz kitapçılar var mı?Varsa hangileridir?İlginiz için şimdiden teşekkür eder,saygılarımı sunarım.

Sn Ali Osman, Ankara'da zafer çarşısı var ordan istediğiniz kitapları uygun fiyata alabilirsiniz. Ankara'ya her gittiğimde, ordan mutlaka kitap alırım. özellikle hukuk kitapları savaş yayınevinde fiyatlar çok uygun. saygılarımla

Alıntı: Yazan Raşit Tavus İlk eleştiri benden gelsin.

Sevgili Raşit;
İlk eleştiri için biraz (haberin tarihi Aralık 2003 yani yaklaşık 7 yıl) geç kalmışsın

Ayrıca; dikkatin ve hassasiyetine saygı duymakla birlikte,

Alıntı: Yazan Raşit Tavus Türkçesi "kanuni...

"Kanuni" Türkçe değil...

Alıntı: Yazan Raşit Tavus Ankara'da Beta

Beta Kitabevini önermişsin ama "Beta" da Latince...

Saygılarımla...

Alıntı: Yazan Av.Özgür KARABULUT Sevgili Raşit; İlk eleştiri için biraz (haberin tarihi Aralık 2003 yani yaklaşık 7 yıl) geç kalmışsın Ayrıca; dikkatin ve hassasiyetine saygı duymakla birlikte, "Kanuni" Türkçe değil... Beta Kitabevini önermişsin ama "Beta" da Latince... Saygılarımla...

Seygili, Özgür Bey

Hayır, ikisinin arasında fark var. Şöyle ki, Raşit Arapça kökenli bir Türkçe kelimedir. Ama Öztürkçe değildir. Kelime de ona keza, Türkçe'dir ama Öztürkçe değildir. Ama uzun yıllar kullanılmıştır. Kanuni, Öztürkçe olmasa da ifade ettiği şeyi, Türkçede bir başka kelime ifade edememektedir. Yasanın Türkçe olduğu konusunda hem fikir değiliz çünkü başka hiçbir Türk lügatçesinde yasa kelimesine rastlanmaz. Bu sebepten dolayı aralarında en eski kullanım olan ve artık Türk kabul edilen "kanuni"dir.

Beta kitabevini artık hukuka mal olmuş bir kitabevi olduğu ve bildiğim sayılı kitabevlerinden birisi olduğu için önerdim, çünkü bildiğim kadarıysa orası yılların kitabevi. Haber tarihine bakmıştım ama siteden eleştiri gitmediği için ilk eleştiri manasında kullanmıştım demek ki yeteri kadar ifade edememişim. Kısacası "kanuni" Türkçe'dir, ama Öztürkçe değildir ve Öztürkçe olmayan kelimelere bir tavrım yok, hatta yabancılara bile bir tavrım yok ama sadece Türkçesi dururken bir başka lisandan bir kelime iktisap edilmesine sinir oluyor ve kendime hakim olamıyorum. İlginiz için ben müteşekkilim.

Esenlikler.

Kanuni ne kadar Türkçe ise legal de o kadar Türkçedir.

Sevgili öğrencim Ali Osman Onar'a ben de Zafer Çarşısına gitmesini öneriyorum. Oradaki kitapçılarda pazarlık olanağı vardır, daha indirimli alınabilmektedir. Ben dört yıl boyunca ders kitaplarımı oradan aldım. Saygılarımla

Legal Türkçe değildir ama kanuni Türkçe'dir. Türk Dil Kurumunun yabancı sözlerin karşılığı sözlüğünde legal sözünün Türkçe karşılığı vardır ama kanuninin yoktur. Buradan da kanuninin Türkçe olduğu savına ulaşabilirsiniz.

Buyurun kendiniz deneyin: http://www.tdkterim.gov.tr/karsilik/

Bazı sözcükler bir dile girer ve uzun müddet kullanılır, İlgili dili, ilgili coğrafyada kullanan topluluk/toplum tarafından da o sözcükler içselleştirilir. Başka bir dilden gelmiş ise bile ilgili dile dahil olur. Burada bir dil ve coğrafî alan önemlidir. Portekizce/Brezilya; İspanyolca /Meksika; Türkçe/Azerbaycan örnekleri değerlendirmede pay sahibi olabilir.
Yukarıda Sayın Raşit Tavus´ un hissettirdiği üzere yasa sözcüğü Moğolca "yassa" dan gelir. Önemli olan kelimelerin kökü veya âmiyâne ifade ile "katışıklılığı" değil kullanımıdır.
Legal sözcüğü bir 400-500 sene kullanılır ve toplumun genelinde dillere pelesenk olursa o vakit Türkçe olduğu iddia edilebilir.

Azerbaycan´da kullanılan dil -mâlumunuz- Türkçe´dir. Azerice diye bir dil yoktur. (Bu arada vardiyenlere de ısrara edecek değiliz, belirtelim) Cumhurbaşkanı yerine prezident derler meselâ. Azerbaycan´daki Türkçe´de reis-i cumhur dendiği zaman anlayan yine anlar ancak resmî olarak kullanımda değildir. Derinlemesine bilmiyorum ancak "legal" sözcüğü belki orada yerleşmiş ve benimsenmiş olabilir. (Zannetmiyorum ancak emin olmadığından ihtiyaten belirtiyorum) Ancak Türkiye Türkçesi´nde Kânûnî, Kânûnîdir ve bal gibi de Türkçe´dir.

Çok fazla zorlamaya gerek olmadığını düşünüyorum. Dil Devrimi´nin akabinde zorlama birçok sözcükler önerildi, sitenin biçimine uygun düşmediğinden alıntılamıyorum. Kemâl´i sözcük/isim´ini Kamâl olarak yazdılar bir müddet, sırf Arapça olmadığını iddia etmek için. Ancak tutmadı. Hars diye bir şey var. Dil, iki dakikada oluşan bir şey değildir.

Bir dönem musahhihlik/düzeltmenlik yapmış biri olarak söylüyorum ki "kılavuz" adı verilen ve "resmî" sıfatı haiz birçok kâğıt parçasında birçok unsur göz ardı edilmekte, birçok kural ihlâl edilmekte ve maalesef birçok değişiklikler tamamen "keyfî" olarak benimsetilmeye çalışılmaktadır. " Bunlar öneridir" denilebilir lakin Metin içerisinde üst başlıkta "vatan", hemen altında "yurt"; üst başlıkta "millet" hemen altındaki başlıkta "ulus" şeklinde yazım "zorunluluğu" konulan bir ülkenin yazım/kullanımında "legal" ile "kanûnî" nin bir tutulmasını fazla garipsememek, fakat bir olmadığnı da söylemek geretiğini düşündüğüm için yazmak durumunda kaldım.

Yalınç olmadı belki ancak tümcelerimdeki olası gedikleri erinçle doldurmak biriktiriminizdedir.

Saygılarımla.

Konunun Türkçe olmadığını anımsatarak katılımcıları kitabevleri hakkında bilgi ve görüş paylaşımına çağrıyorum. Türkçe hakkında yazmak isteyenler, Hukuk ve Türkçe Çalışma Grubu Yazışma Alanını kullanabilir.