boşanma davasında yurtdışında yaşayan davalının tebligatı kabul etmemesi

Bulgaristan'dan göçmeni olan müvekkilim, eşi ile Türkiye'ye geliyor ve 1-2 yıl Türkiye'de yaşayıp boşanmaya karar veriyorlar. Bulgaristan'da boşanan müvekkilim buradaki tenfiz davasında davalının Bulgaristandaki adresine tebligat gönderiliyor, davalı eşin bu gösterilen adreste oturmadığı gerekçesi ile tebligat iade ediliyor. Bulgaristan Belediye Nufus Daireleri tarafından bir araştırma yapılarak yeni bir adres bulunuyor ve bu adrese tekrar tebligat yapılıyor ancak adreste oturan davalı eşin annesi davalının orada oturmadığını söylerek tebligatı almıyor. bu adrese tebligat yaklaşık 3 kere gönderiliyor ve hep aynı cevap veriliyor. Bu arada davalı eş Bulgaristanda mevsimlik işçi statüsünde çalışmakta olup belli bir ikamet adresi bulunmamaktadır. Anlayacağınız bir türlü tebligatı gerçekleştiremediğimiz için dava yaklaşık 4 seneden beri sürmektedir. Bu durumda ne yapmamı öneirirsiniz? Bu arada davayı müracaata bırakıp ayrı bir dava olarak boşanma davası açmayı düşündüm, en azından davalı adresi bilinmiyor diye Mahkemeden adres araştırması yapılıp en sonunda ilanen tebligat yapılabilir diye düşündüm. Ancak müvekkilim davacı Türk vatandaş olup davalı Türk vatandaşlığına geçmediğinden bu yolun da çözümsüz olduğunu düşünüyorum. Nasıl bir yol izleyebilirim

Sayın Av. Çağla;

İlanen tebligat yapılmadan önce tüm çabanın sarfedilmiş olması gerekiyor. Yargıtay'ın, yabancı uyruklu da olsa davalı eşe ilanen tebligat yapılabileceği konusunda kararları mevcut. İlanen tebligat, en son aşama olarak gerçekleştirilmesi gereken bir prosedür olarak yorumlanıyor Yargıtay tarafından. Örneğin; Bulgaristan Çalışma Bakanlığı'na da müzekkere yazılması ve davalının herhangi bir işte çalışıp çalışmadığı, çalışıyorsa işyerinin adresinin tespiti istenebilir. Anlatımınızdan davalı eşin mevsimlik işçi olması nedeniyle resmi bir işyeri adresinin olmadığı sonucu çıkıyor ancak ilanen tebligatın öncesinde bu prosedürü de gerçekleştirmek gerekebilir. Çok zor bir durum ve yıllarca süren yazışmalardan sonra boşanma gerçekleşebiliyor yurt dışı tebligat sorunundan dolayı. Davanın sonuçlanması için gösterdiğiniz çabada size kolaylıklar diler, sunduğum linklerde konuya ilişkin mesajları ve Yargıtay kararlarını incelemenizi öneririm. Saygılarımla..

http://www.turkhukuksitesi.com/showthread.php?t=15908

http://www.turkhukuksitesi.com/showthread.php?t=18546

http://www.turkhukuksitesi.com/showthread.php?t=10696

Sayın meslektaşım verdiğiniz bilgiler için teşekkür ederim. Maalesef tenfiz davası olarak devam etme ya da yeni bir boşanma davası açıp açmama konusunda tereddütlüyüm. Yaklaşık davalı eşin annesi ile birlikte yaşadığı adrese 5 yıldır 3 kere tebligat gönderebildik ve üçünde de annesi tebligatı kabul etmedi. Ayrıca Bulgaristan rsmi makamlarınca yapılan adli araştırmalarda bu adres teyit edildi. Hakime hanımla görüştüğümde davalının annesinin tebligatı kabul etmesi halinde tebligatı geçerli sayacağını söyledi. Ancak bu da mümkün görünmüyor. İlanen tebligatı da davalı eşin Türk vatandaşlığı olmadığı gerekçesiyle kabul etmiyor.

Sn Çağla
Hukuki ve Ticari Konularda Adli ve Gayri Adli Belgelerin Yabancı Memleketlerde Tebliğine Dair La Haye Sözleşmesi'ne bakmanızı öneririm. Türkiye ve Bulgaristan da bu sözleşmeye taraf. Bizim için yetkili makam Adalet Bakanlığı Uluslarası Hukuk ve Dış İlişkiler Genel Müdürlüğü'dür. Sözleşmeye taraf olan ülke kendi vatandaşı içinde aynı şekilde kendi yetkili makamları kanalıyla tebligat yapmak durumundadır. Doldurulması gereken örnek formları ve izlenecek yolu bu birimden öğrenebilirsiniz. Yurt dışındaki nafaka alacaklarının tahsili konusunda aynı müdürlüğe başvuruluyor-bu konuda doğrudan telefonla bile bilgi almışlığım vardır; kullanılmayan bir yol olduğu için çok yardımcı oluyorlar.
Kolay gelsin..

sayın mlk

Mahkemece zaten Laheye Sözleşmesine uygun prosedür izlenerek tebligat yapılmaya çalışılıyor.. Ancak maalesef davalı eşin annesinin tebligatı kabul etmemesinden dolayı Mahkeme tabligatı kabul etmiyor, hatta Hakime hanım davalı eşin annesinin tebligatı kabul etmesi halinde bile sakınca olacağından bahsetti, ben de o yüzden bu adres konusunda fazla üstelememekten yana oldum

Ben Bulgaristan adalet bakanligina Amerikadan yazi yazdim burdan giden yazilara bir sekilde cevap vermek zorundalar bende kendim bu isin sonunu merak ettim birde avrupa adalet divanina yazdim, sikisinca bir cozum bulurlar elbet. Biraz bekleyin lütfen.

Aklima gelen ikinci yolda sudur, Turkiyedeki es mutlaka ayni zamanda Bulgar vatandastidir, bulgaristana giderek kisi hakkinda adresini yanlis beyan ettigi icin veveya adresi dogru ancak o adreste bulunmayip sahte adrs kullandigi icin savciliga sikayette bulunabilir. Delil olarak adreste kayd oldugunu ancak kabul edilmeyen tebligatlari gostrin bunu yapamiyorsaniz dogrudan ihbar yapin su adrese:

NIKOLAY MARKOV
Head of the Department
PUBLIC RELATIONS

1040 Sofia, Vitosha №2
tel.: 9219 209, fax: 9815832
E-mail: n.markov@prb.bg

Sayın Umutlaw

Kişi gösterilen adreste annesiyle birlikte ikamet etmektedir. Ancak mevsimlik işçi olduğu için tebligat gittiği anda belki evde olmadığı için annesi de tebligatı kabul etmediği için tebligatlar hep olumsuz dönmektedir. Eşin kayıtlı başkaca da herhangi bir adresi yoktur.

Adres bildirimi zorunludur, bir kez olur iki kez olur ucuncu kez olmaz, siz sahte adrestir diye sikayet edin cikartirlar ortaya.

Örnek 184 formunun talepname bölümünün 5 maddesinin (a) bendinin işaretlenmesinde yarar olabilir.

5/a madde.
(Talepnamenin “tebliğ şekli” ne ilişkin kısmının (a) bendine göre, talep edilen devletin merkezî makamı, tebliği istenilen belgeleri muhataba, kendi ülkesinde düzenlenmiş olup yine o ülkede oturan kişilere yapılacak tebligatlarda öngörülen usule göre tebliğ edecektir.) anlamındadır.