Ana Sayfa
Kavram Arama : THS Google   |   Forum İçi Arama  

Üye İsmi
Şifre

Türkçeden türkçeye çevirmek

Yanıt
Old 06-11-2011, 08:09   #1
Cumhur Okyay

 
Varsayılan Türkçeden türkçeye çevirmek

Üyelerimizin Bayramını kutluyorum.
Bir hakikat: Dün akşam, " Can Veren Pervâneler " de Sn. Üstad, Avukat Hayâti İnanç, birkaç beyit okuduktan sonra," müsaade ederseniz, şimdi de türkçeden türkçeye çevirmek istiyorum " dedi, güldü ve çevirdi.
Bu durum, beni sevindirdiği ( çünkü, meseleyi dile getirdi ) kadar, mahzun da etti.
Nerelerde kaldınız !, ey Fuzûli, ey Tevfik Fikret, ey Mehmet Âkif Ersoy, ya da "Son Sadr-ı âzamlar" isimli büyük eser ve hattâ, öncelerin, o, kemiyet ve keyfiyet bakımından muazzam hukuk kitapları (eserleri) ?
Old 06-11-2011, 11:21   #2
Gemici

 
Varsayılan

Sayın 06Cumhur,

Türkçe, yeryüzündeki diğer tüm diller gibi belirli değişim ve gelişim kurallarına bağlıdır. Daha dazla bilgi için Hukuk ve Türkçe Çalışma Grubu'ndaki mesajları okomanızı tavsiye ederim.
http://www.turkhukuksitesi.com/forumdisplay.php?f=51

Saygılarımla
Yanıt


Şu anda Bu Konuyu Okuyan Ziyaretçiler : 1 (0 Site Üyesi ve 1 konuk)
 
Konu Araçları Konu İçinde Arama
Konu İçinde Arama:

Detaylı Arama
Konuyu Değerlendirin
Konuyu Değerlendirin:

 
Forum Listesi

Benzer Konular
Konu Konuyu Başlatan Forum Yanıt Son Mesaj
Hukuk ve Türkçeye İlişkin Makaleler, Denemeler ve Diğer Yapıtlar Doç. Dr. Özge Yücel Hukuk ve Türkçe Çalışma Grubu 19 02-01-2010 18:27
izaleyi şüyu da satış isteyip taksime çevirmek mümkünmü köktaş Meslektaşların Soruları 3 01-06-2007 12:23
İhtiyati Haczi İcrai Hacze Çevirmek foryl Meslektaşların Soruları 1 05-01-2006 19:11


THS Sunucusu bu sayfayı 0,03880811 saniyede 15 sorgu ile oluşturdu.

Türk Hukuk Sitesi (1997 - 2016) © Sitenin Tüm Hakları Saklıdır. Kurallar, yararlanma şartları, site sözleşmesi ve çekinceler için buraya tıklayınız. Site içeriği izinsiz başka site ya da medyalarda yayınlanamaz. Türk Hukuk Sitesi, ağır çalışma şartları içinde büyük bir mesleki mücadele veren ve en zor koşullar altında dahi "Adalet" savaşından yılmayan Türk Hukukçuları ile Hukukun üstünlüğü ilkesine inanan tüm Hukukseverlere adanmıştır. Sitemiz ticari kaygılardan uzak, ücretsiz bir sitedir ve her meslekten hukukçular tarafından hazırlanmakta ve yönetilmektedir.